Mga forum ukol sa talakayan ng industriya ng pagsasaling-wika

Bukas na talakayan sa mga paksang may kaugnayan sa pagsasaling-wika, pagbibigay-kahulugan at pagsasalokal

Magpost ng bagong paksa Labas sa paksa: Naipakita Laki ng font: - / +

	Forum Paksa Tagapagpost Mga tugon Mga view Pinakahuling post
	Money matters Microsoft Office 365 price hike if you don't want Copilot: in some cases, you can avoid it Philippe Locquet 17:06 2 176 Dan Lucas 20:10
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Pumunta sa pahina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245... 246) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,685 9,958,568 pkchan 19:30
	Chinese 茶馆：所有"无关紧要的"话题 (Pumunta sa pahina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150... 151) chance (X) Jul 31, 2003 2,257 3,510,893 ysun 19:28
	Translator resources Do you accept jobs that requre you to work online, having learned to use someone else's software? Tom in London 08:25 9 1,002 Mario Chávez 15:59
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Pumunta sa pahina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 18) Bernhard Sulzer Feb 22, 2021 267 224,226 Novian Cahyadi 15:30
	Freelance translator workspaces Is it a real job or a scam? Irismar de Oliveira Junior Jan 31 2 165 Irismar de Oliveira Junior 14:33
	Post-editing & Machine Translation The Post-AI age (or distillation as we know it) (Pumunta sa pahina 1... 2) Peter Offord Jan 30 21 2,602 Denis Danchenko 13:18
	CafeTran support CafeTran Espresso 12.1.8 versus OmegaT 6.01 Hans Lenting 11:42 2 315 Tom in London 12:24
	ProZ.com profile help Profil sur proz Mariana Metodieva Jan 30 3 715 Natalie 11:39
	Money matters How do you get paid/secure payment by clients or agencies located abroad ? VG Traduction Jan 29 6 1,704 Tom in London 10:45
	Poll Discussion Poll: If you do, how do you keep updated on industry news? ProZ.com Staff KAWANI/TAUHAN NG SITE Feb 1 4 290 Sebastian Witte 09:29
	Trados support Multiple filters in Studio WolfgangS 07:48 2 304 WolfgangS 08:18
	Linguistics It Can Get Frustrating When Unnecessary Capitalization Crowds Out The Proper Emphasis Tom in London Feb 1 4 673 Tom in London 08:17
	Wordfast support Wordfast Pro on Linux, Dark theme? Piotr Bienkowski Oct 1, 2024 8 2,528 Piotr Bienkowski Feb 1
	Interpreting Interpretation equipment in Sweden (Malmö) David BUICK Jan 31 14 1,916 David BUICK Feb 1
	Scams A scam disguised as a job offer in Spain Susana E. Cano Méndez Feb 1 0 226 Susana E. Cano Méndez Feb 1
	Poll Discussion Poll: Can you use the sign language associated with your first language? ProZ.com Staff KAWANI/TAUHAN NG SITE Jan 31 4 248 Edith van der Have Feb 1
	OmegaT support Where does omegaT store the XLIFF files? Hans Lenting Feb 1 4 471 Epameinondas Soufleros Feb 1
	Trados support Modifiying background of translation grid in Studio 2022 WolfgangS Feb 1 8 812 WolfgangS Feb 1
	Money matters Is $3 per program minute for subtitle translation a fair quote? (Pumunta sa pahina 1... 2) Alexandra Kudryavtseva Jun 5, 2019 19 19,900 Gjorgji Apostolovski Feb 1
	Phrase (formerly Memsource) support A few questions about the use of Phrase jyuan_us Jan 26 11 2,153 Samuel Murray Feb 1
	Swedish Recommendations on interpreting equipment suppliers? David BUICK Feb 1 0 213 David BUICK Feb 1
	CafeTran support Translating documents paragraph-wise Hans Lenting Jan 31 3 520 Hans Lenting Feb 1
	Albanian Gjuha shqipe si gjuhë amtare dhe gjuha shqipe si gjuhë e origjinës, e trashëguar Roland Lelaj Jan 31 0 179 Roland Lelaj Jan 31

	French Je souhaite me remettre à la reconnaissance vocale, quelles sont mes options ? Igor Kazmierski Nov 27, 2023 5 1,570 Jorge Payan Jan 31
	Trados support Deepl plugin is not pretranslating anything (EN US-ES INT) and it works fine with other languages (Pumunta sa pahina 1... 2) O G V Jan 23 17 3,198 expressisverbis Jan 31
	Subtitling How do you find subtitling jobs? Annicka Ericsson Jan 30 4 1,424 Gjorgji Apostolovski Jan 31
	Wordfast support No matches 50%-74%? Jos Joosten Nov 12, 2024 9 2,394 Stefan Stefanov Jan 31
	Chinese 苹果是必备装置？ (Pumunta sa pahina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) Jiang Xia Oct 12, 2011 106 65,699 ysun Jan 31
	Chinese 不翻译时聊电影(Translations and Movies) (Pumunta sa pahina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... 48) chance (X) Jan 10, 2007 705 785,061 ysun Jan 31
	Business issues How are you diversifying? (Pumunta sa pahina 1... 2) Emily Scott Jan 29 18 4,231 Dan Lucas Jan 30
	Language Industry Events & Announcements ProZ/TV AI expo 2025 Angela Luana Zalazar Aguirre KAWANI/TAUHAN NG SITE Jan 30 0 359 Angela Luana Zalazar Aguirre KAWANI/TAUHAN NG SITE Jan 30
	Poll Discussion Poll: Have you ever attended a ProZ.com powwow in you area? ProZ.com Staff KAWANI/TAUHAN NG SITE Jan 29 3 398 Ana Moirano KAWANI/TAUHAN NG SITE Jan 30
	Poll Discussion Poll: Translators should have a plan B because we will earn less and less. (Pumunta sa pahina 1... 2) ProZ.com Staff KAWANI/TAUHAN NG SITE Jan 28 26 1,775 Tom in London Jan 30
	Post-editing & Machine Translation Purchasing MT software in the expanding world of AI & MTPE Lara Barnett Jan 28 5 1,045 Hans Lenting Jan 30
	Off topic To which country/region/city would you move or recommend moving to? (Pumunta sa pahina 1, 2, 3... 4) Zea_Mays Dec 6, 2024 51 10,132 Gjorgji Apostolovski Jan 30
	Poll Discussion Poll: What is your primary search engine? ProZ.com Staff KAWANI/TAUHAN NG SITE Sep 2, 2024 7 1,838 Novian Cahyadi Jan 30
	Translation Theory and Practice what do you think about this job post? Sinan Güldal Jan 27 11 3,199 Beatriz Ramírez de Haro Jan 30
	Scams Information regarding Hiregigs.org smoralestrad Jan 27 4 882 Zea_Mays Jan 29
	Poll Discussion Poll: Can you identify differences between human and machine translations? ProZ.com Staff KAWANI/TAUHAN NG SITE Jan 25 12 747 Maria Laura Curzi Jan 29
	Legal Statement of truth for UK courts Andy S Jan 24 4 1,498 Andy S Jan 29
	Money matters Best way to calculate how much to charge for a book translation 100,000 words Pia Merlo-Schmucker Jun 18, 2020 7 5,797 Andrea González Jan 29
	Polish Zwolnienie z zabójczej prędkości Andrzej Mierzejewski Jan 28 3 726 Andrzej Mierzejewski Jan 29
	CAT Tools Technical Help Any experience with Wordscope? Samuel Murray Dec 1, 2024 2 1,637 Philippe Mercier Jan 29
	CafeTran support CafeTran Espresso works on macOS Sequoia 15.3 Hans Lenting Jan 29 2 901 Hans Lenting Jan 29
	French Master ILTS à Paris Cité ou l'ESIT ? Anissa Merkache Jun 9, 2024 4 1,987 Camille Beaupin Jan 29
	Wordfast support +Tools on macOS Sequoia 15.3 with an Intel chip Hans Lenting Jan 29 0 395 Hans Lenting Jan 29
	Scams Seeking Advice on Esther Melio from Workspree and Lily Watson from Noble Path Law Firm (Pumunta sa pahina 1... 2) Lamine Boukabour Nov 30, 2024 20 4,920 Sara Naaviim Jan 28
	Scams Scam: Job offer from MOTIONRECRUITMENT Jonas Frizell Nov 11, 2024 7 2,824 expressisverbis Jan 28

Subscribe to recent posts

Magpost ng bagong paksa Labas sa paksa: Naipakita Laki ng font: - / +
= Mga bagong post mula noong huli mong pagbisita ( = Higit sa 15 mga post) = Walang mga bagong post mula noong huli mong pagbisita ( = Higit sa 15 mga post) = Ang paksa ay nakasarado (Walang mga bagong mga post na maaaring gawin dito)

Mga forum ukol sa talakayan ng industriya ng pagsasaling-wika

Bukas na talakayan sa mga paksang may kaugnayan sa pagsasaling-wika, pagbibigay-kahulugan at pagsasalokal

Forum rules

Help and orientation

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Mga pinakahuling post | Mga Madalas Itanong | Mga tuntunin | Mga moderator | Imbakan ng kaalaman ng lathalain

Your current localization setting

Tagalog

Select a language

More languages...

Mga forum ukol sa talakayan ng industriya ng pagsasaling-wika

Mga forum ukol sa talakayan ng industriya ng pagsasaling-wika

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language