What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Peter Motte posting from ProZ.com shared:

Manual for installation and desassembly of tools on heavy equipment

tools


Cool!

1 userI Do That



  • Ingles papuntang Olandes
  • Construction / Civil Engineering
Peter Motte posting from ProZ.com shared:

Prees release for a very luxuirous car company about Brexit costums taxes and tarifs

cars, customs


Cool!

I Do That



  • Ingles papuntang Olandes
  • Automotive / Cars & Trucks, Advertising / Public Relations
Peter Motte posting from ProZ.com shared:

Press release for a new big car company


Cool!

I Do That



  • Ingles papuntang Olandes
  • Automotive / Cars & Trucks, Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
Svetlana Chistiakova posting from ProZ.com shared:

Translating texts for e-learning application (Givenchy & Kenzo)


Cool!

1 userI Do That



  • Ingles papuntang Russian
  • Cosmetics, Beauty, Human Resources
  • SDL TRADOS
Pamela Burton Walmsley posting from ProZ.com shared:

Just finished a business report 5000 words - translated into Spanish & Catalan.


Cool!

1 userI Do That



Natalia Zudaire posting from ProZ.com shared:

Translating Release notes for a design app.


Cool!

1 userI Do That



Karen Lapprand posting from ProZ.com shared:

Subtitle translation, French to English (60-minute video)


Cool!

1 user

I Do That

1 user

Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com shared:

I've just finished a project: Translation - IT/Software - EN>PTBR, 1680 words :)


Cool!

1 userI Do That



  • Ingles papuntang Portuguese
  • 1680 words
  • IT, Computers: Software, Computers: Systems, Networks
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Yuko Okabayashi posting from ProZ.com shared:

Assignation, du FR vers le JA, 9 pages


Cool!

I Do That



Sonia Belfiglio posting from ProZ.com shared:

Translated and delivered 2 articles, from English to French, to be posted online


Cool!

1 userI Do That



Sophie Cherel posting from CafeTran Espresso shared:

Presentation of an innovative remote control concept for a multinational construction company

innovation, construction, corporate, technical


Cool!

I Do That



  • French papuntang Ingles
  • 3969 words
  • CafeTran Espresso
  • 12% complete
(edited)
Suzie Withers posting from ProZ.com shared:

Just finished proofreading some poetic descriptions of artworks. An enjoyable task!


Cool!

I Do That

2 users

Platon Danilov posting from ProZ.com shared:

GEN Ukraine project. Urban Farming.


Cool!

I Do That



  • Ukrainian papuntang Ingles
  • 2154 words
  • 100% complete
Ekaterina Verma posting from ProZ.com shared:

Started QC'ing episodes of another Swedish series on a Plint platform


Cool!

I Do That



  • Ingles papuntang Russian
  • 6520 words
  • Cinema, Film, TV, Drama
Elena Kharitonova posting from ProZ.com shared:

De-Ru Übersetzung (Verträge)


Cool!

I Do That



  • Aleman papuntang Russian
  • 7500 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Asad Hussain posting from ProZ.com shared:

Working on medical projects


Cool!

1 userI Do That



Alexander Schleber posting from ProZ.com shared:

I have retired from translating! Thanks for all the fine co-operations of the past.


Cool!

1 userI Do That



(edited)
Charles Rose posting from ProZ.com shared:

European National Laws in EU, European Laws and Interpretation by Russia. (Oil Supply to EU from Russia/ Protection of Property Rights)

EU importing LNG from US, Gas supply security, Political Transit Risk, Russia and Ukraine and Crimea, Protection of Property Rights


Cool!

1 userI Do That



  • Aleman papuntang Ingles
  • 40892 words
  • Law (general)
  • 100% complete
  • Working for Two European Universities, in an EU Member Baltic State.
Smu Upton posting from ProZ.com shared:

FR>EN Subtitles for a video about an exceptionally talented graphic designer


Cool!

I Do That

2 users

  • French papuntang Ingles
  • 288 words
  • design
Smu Upton posting from ProZ.com shared:

FR>EN More helicopters!


Cool!

I Do That

2 users

  • French papuntang Ingles
  • 260 words
  • Tourism & Travel
Transpalm2017 posting from ProZ.com shared:

honyaku


Cool!

I Do That



Sylvie LE BRAS posting from ProZ.com shared:

Webinar on the power of promotions

webinar, promotions


Cool!

I Do That



  • Ingles papuntang French
  • 435 words
  • Entreprise / commerce, Cosmétiques / produits de beauté, Marketing / recherche de marché
  • SDL TRADOS
Bela Vasileva posting from ProZ.com shared:

Just finished translation and editing of a book on trading on the financial markets!


Cool!

I Do That



Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished translating 2 internal business documents of a car rental company


Cool!

I Do That



  • Ingles papuntang Italian
  • 935 words
  • Business/Commerce (general)
  • MemSource Cloud
  • 100% complete
Clément Dhollande posting from ProZ.com shared:

QA for watchmaker marketing content


Cool!

I Do That



Ian Keith Jones Williams posting from ProZ.com shared:

Brewing equipment installation manual


Cool!

I Do That



  • Aleman papuntang Ingles
  • 5000 words
  • SDL TRADOS
Simona Sgro posting from ProZ.com shared:

Copywriting project today: writing a blog post about "clean beauty"


Cool!

I Do That



  • Italian
  • 200 words
  • Cosmetics, Beauty
(edited)
Inna Ivanova posting from ProZ.com shared:

I am doing a voice-over project.


Cool!

I Do That



Simone Giovannini posting from ProZ.com shared:

ES>IT - Mallorquinas. Ventanas. Manual del usuario y fichas tecnicas.


Cool!

I Do That



Stephanie Cordier posting from ProZ.com shared:

Translating learning modules, process, scale, evaluation


Cool!

I Do That



  • Aleman papuntang French
  • 22737 words
  • Human Resources, Management, Media / Multimedia
  • Wordfast
Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating user interface text, English to Ukrainian, 2329 words, for multinational technology company


Cool!

I Do That



TPT_VM posting from ProZ.com shared:

Julien Bally


Cool!

I Do That



Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Legal Translation, CGV (track changes only), IT>FR, 537 words, translation agency


Cool!

I Do That



  • Italian papuntang French
  • 537 words
  • Law: Contract(s)
  • 100% complete
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Editing the translation of a COVID-19 test's notice


Cool!

I Do That



  • Ingles papuntang French
  • 1792 words
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Training and worksng documentation for a clinical trial, EN to FR, 46558 words


Cool!

I Do That



  • Ingles papuntang French
  • 46558 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Press release (Engineering, proofreading)


Cool!

I Do That



  • Ingles papuntang Korean
  • 456 words
  • Inhinyerya (pangkalahatan)
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Pei-Hsuan Tsai posting from ProZ.com shared:

Finished 15K of manual translation and 1K of translation of crypto-related content.


Cool!

I Do That



Andovar Pte Ltd posting from ProZ.com shared:

Rose Nadine Louise


Cool!

I Do That



Alessandro Yoshinaga posting from ProZ.com shared:

Finished project: proofreading of a CIOMS report for adverse drug reactions / EN-PT / approx. 2700 words

CIOMS, CIOMS Report, Adverse Drug Reactions, COVID-19


Cool!

I Do That



  • Ingles papuntang Portuguese
  • 2717 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Lucas Trindade posting from ProZ.com shared:

Hello! I am open to work at the moment.


Cool!

I Do That



Lucas Trindade posting from ProZ.com shared:

At the moment I am avaiable to work.


Cool!

I Do That



Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

IFU (premium review)


Cool!

I Do That



  • Ingles papuntang Korean
  • 15 words
  • Medikal (pangkalahatan)
  • XTM
  • 100% complete
Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

Press release (Medical, translation) - no

capnograph


Cool!

I Do That



  • Ingles papuntang Korean
  • 365 words
  • Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Claudia Elías posting from ProZ.com shared:

Just finished translating informative texts for Michael Page International (PageGroup), English to Spanish, 9000 words.


Cool!

I Do That



Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com shared:

I've just finished a project: Translation - Law - EN>PTBR, 497 words :)


Cool!

I Do That



  • Ingles papuntang Portuguese
  • 497 words
  • Law (general)
  • Other CAT tool
  • 100% complete
Nagehan Carroll posting from ProZ.com shared:

Transcreation of 48 brand names relating to cosmetics and beauty products, English to Turkish.

makeup tools, makeup brushes


Cool!

I Do That



  • Ingles papuntang Turkish
  • Cosmetics, Beauty
  • 100% complete
(edited)
Yulia Fironova posting from ProZ.com shared:

Almost finished translating software strings for a global leader in animal nutrition, 7400 words.


Cool!

I Do That



  • Ingles papuntang Russian
  • 7400 words
  • IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
Nagehan Carroll posting from ProZ.com shared:

Teaching Turkish for 1.5 hours

Intermediate Turkish


Cool!

I Do That



  • Turkish
  • Teaching Turkish
  • 100% complete
halit yilmaz posting from ProZ.com shared:

Currently working on a Railway Application Quality Management Systems Manual, 18000 Words, lovely technical document @Railways, @Technical


Cool!

I Do That



Pradeep Neupane posting from ProZ.com shared:

Health Insurance benefits, English to Nepali, 1300 words. SDL Trados


Cool!

I Do That






ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Ang mga tagasalin na ito ay tumulong sa pagsalin sa ProZ.com sa Tagalog

Team Coordinators: Jake Estrada FCIL CL
Team Members: Ophelia Del Mundo

Ipinababatid lamang na hindi pa nasasalin ang buong site. Nagpapatuloy ang mga hakbang sa lokalisasyon ng site, kung saan ang mga bahaging pinakamadalas gamitin ay silang unang sinasalin. Kung makatagpo ng pagkakamali sa pagsalin sa anumang natapos nang bahagi nito, mangyari lamang ipaalam sa isa sa mga tagapangasiwa ng localisasyon na nakatala sa itaas.
Upang magkamit ng impormasyon kung paano ka makakatulong sa pagsalin ng site, mangyaring mag-click dito.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Paghahanap sa katawagan
  • Mga trabaho
  • Mga Talakayan
  • Multiple search