Cherche traducteurs pour faire enquête de terrain Thread poster: Alexandre Nopper
|
|---|
Bonjour à toutes et tous.
Quittant l'armée de terre en fin d'année et préparant ma reconversion dans le domaine de la traduction, je vais reprendre mes études en intégrant la L3 d'une licence LEA.
Dans le cadre de ma demande de congé de reconversion, je dois fournir des enquêtes de terrain auprès de professionnels de la traduction.
Souhaitant être indépendant, je recherche des traducteurs francophones freelance prêts à m'accorder un petit entretien télépho... See more Bonjour à toutes et tous.
Quittant l'armée de terre en fin d'année et préparant ma reconversion dans le domaine de la traduction, je vais reprendre mes études en intégrant la L3 d'une licence LEA.
Dans le cadre de ma demande de congé de reconversion, je dois fournir des enquêtes de terrain auprès de professionnels de la traduction.
Souhaitant être indépendant, je recherche des traducteurs francophones freelance prêts à m'accorder un petit entretien téléphonique afin de répondre à mes questions pour que je complète mes enquêtes de terrain.
Merci à vous,
Alexandre. ▲ Collapse
| | | | Carola BAYLE 
France
Local time: 18:42
Member (2005)
German to French
+ ...
| D'accord pour moi | Apr 13, 2023 |
Freelance depuis 1990
| | | | Sara Massons
France
Local time: 18:42
Member (2016)
English to French
+ ...
Bonjour Alexandre,
Toujours d'accord pour donner un coup de main.
| | | | Alexandre Nopper
France
Local time: 18:42
Member (2023)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER | Bonjour Carola, bonjour Sara | Apr 14, 2023 |
Merci pour votre réponse, je vous ai envoyé un email à chacune.
| | |
|
|
|
Anne Maclennan
Local time: 18:42
Member (2010)
German to English
+ ...
| D'accord pour moi aussi | Apr 14, 2023 |
comme ancienne militaire (britannique), je suis d'accord pour vous aider.
| | | | Alexandre Nopper
France
Local time: 18:42
Member (2023)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER | Bonjour Anne | Apr 17, 2023 |
Merci Anne, je ne peux pas t'envoyer de message sur Proz car je n'ai pas encore pris mon abonnement. Peux-tu m'envoyer un email à [email protected] ? Merci !
| | | | | Traductrice freelance après une reconversion, langue maternelle française | Apr 17, 2023 |
Bonjour, je serai ravie de vous aider également!
| | | | Chakib Roula
Algeria
Local time: 17:42
Member (2014)
Arabic to French
+ ...
| Indépendant en Algérie | Apr 17, 2023 |
Bonjour,
Je traducteur depuis 2004 et indépendant depuis 2011.
Bien à vous.
| | |
|
|
|
Alexandre Nopper
France
Local time: 18:42
Member (2023)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER | Merci à tous | Apr 17, 2023 |
Bonjour à toutes et à tous.
Je voulais vous remercier pour votre sollicitude, j'ai en effet rapidement pu faire les 3 enquêtes de terrain dont j'avais besoin grâce à vous !
Cela va beaucoup m'aider dans ma reconversion.
Je vous souhaite une bonne semaine et une bonne continuation.
Merci encore !
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Cherche traducteurs pour faire enquête de terrain | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
