Mga forum ukol sa talakayan ng industriya ng pagsasaling-wika

Bukas na talakayan sa mga paksang may kaugnayan sa pagsasaling-wika, pagbibigay-kahulugan at pagsasalokal

Magpost ng bagong paksa Labas sa paksa: Naipakita Laki ng font: - / +

	Forum Paksa Tagapagpost Mga tugon Mga view Pinakahuling post
	Getting established Temperature Check David Jones 02:14 0 10 David Jones 02:14
	Localization How do I know which type of contents the different variables for dynamic contents relate to? Fredrik Pettersson 01:05 0 17 Fredrik Pettersson 01:05
	ProZ.com training Error on ProZ training login pages – how access courses? Thorsten Schülke Apr 23 6 974 Thorsten Schülke 00:08
	Poll Discussion Poll: Should language professionals charge a minimum fee? ProZ.com Staff KAWANI/TAUHAN NG SITE May 5 5 183 Oscar Núñez Alfaro May 5
	Spanish Invitación al lanzamiento del portal «Historia de la traducción literaria en Uruguay» Maria Laura Curzi May 5 1 52 Ma. Alejandra Padilla-LaCour May 5
	Albanian Dyshime për përfshirje të përkthyesve shqiptarë në sjellje jo-profesionale në Britaninë e Madhe Roland Lelaj May 5 0 27 Roland Lelaj May 5
	Getting established finding work in 2025 (Pumunta sa pahina 1, 2, 3... 4) edward o loughlin Apr 29 46 4,286 Baran Keki May 5
	Scams A Total Scam! Creativeclique / ondemandfreelance.com (Pumunta sa pahina 1, 2, 3, 4... 5) Mustafa Baris Erevikli Aug 22, 2024 61 29,253 Ahmed Alzamly May 5
	Polish Gdzie jest Common? Andrzej Mierzejewski May 5 1 157 Stanislaw Czech, MCIL CL May 5
	Linux OS / Free software The Linux Lounge (Pumunta sa pahina 1, 2, 3... 4) Novian Cahyadi Dec 20, 2024 53 30,733 Gjorgji Apostolovski May 5
	Proofreading / Editing / Reviewing Is it too much to ask to have a ChatGPT translation of 5,000 words edited in under 48 hours? Marianna Massa May 3 12 1,038 Eugenio Garcia-Salmones May 5
	MemoQ support Superscript characters in MXLIFF files chrash memoQ Erwin van Wouw May 2 6 360 Gjorgji Apostolovski May 5
	Scams Be care of New Scam with a different REAL company name ALFAGRAMA EDICIONE from Rosa Monfasani Luana YANG Mar 18 13 2,627 Andrea Petretti May 5
	Italian Giornata Mondiale della Lingua Portoghese Maria Teresa Borges de Almeida May 5 0 74 Maria Teresa Borges de Almeida May 5
	Spanish Día Mundial de la Lengua Portuguesa Maria Teresa Borges de Almeida May 5 0 53 Maria Teresa Borges de Almeida May 5
	French Journée mondiale de la langue portugaise Maria Teresa Borges de Almeida May 5 0 54 Maria Teresa Borges de Almeida May 5
	Translation in Portugal Dia Mundial da Língua Portuguesa Maria Teresa Borges de Almeida May 5 0 58 Maria Teresa Borges de Almeida May 5
	CafeTran support Prioritising memories and assigning penalties. Renzi May 3 3 285 CafeTran Trainer May 5
	CafeTran support Arranging resource panes CafeTran Trainer May 5 0 71 CafeTran Trainer May 5
	Poll Discussion Poll: Some surveys show despite high demand, many translation jobs remain unfilled. Why? (Pumunta sa pahina 1... 2) ProZ.com Staff KAWANI/TAUHAN NG SITE May 1 17 1,122 Philip Lees May 5
	ProZ.com job systems About the constant AI training job posts. (Pumunta sa pahina 1, 2, 3, 4, 5... 6) Javi Tazinafo Oct 2, 2024 89 27,625 Javi Tazinafo May 5
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Pumunta sa pahina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241... 242) QHE May 4, 2014 3,621 5,884,863 ysun May 4
	Translator resources Thoughts on time management after a little research Mark Hemming May 4 0 127 Mark Hemming May 4
	Off topic To which country/region/city would you move or recommend moving to? (Pumunta sa pahina 1, 2, 3... 4) Zea_Mays Dec 6, 2024 58 19,307 Gjorgji Apostolovski May 4

	Lighter side of trans/interp If translation were a movie, which scene or quote would capture the experiences of our profession? (Pumunta sa pahina 1, 2... 3) expressisverbis Feb 28 40 9,674 expressisverbis May 4
	Off topic What's your good-mood-song? (Pumunta sa pahina 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Zea_Mays May 2, 2024 91 43,745 Andrzej Ziomek May 4
	Chinese 美国驻华大使馆和领事馆官网上的翻译错误 Jun Liu Apr 29 8 637 ysun May 4
	Money matters Bitcoin for Translators - Why Not? (Pumunta sa pahina 1, 2, 3, 4... 5) OG Pete May 2, 2013 64 27,973 Daniel Frisano May 4
	Trados support Studio 2015: Checking for Trailing Spaces via QA? Stefan Keller Jul 6, 2015 6 3,916 Stepan Konev May 3
	Translation Theory and Practice Metaphor Translation and Localization Practices Kim Xu Apr 29 5 708 Adrian MM. May 3
	Translation feedback area Localisation debora1997co Apr 30 9 630 Zea_Mays May 3
	Off topic jokes (Pumunta sa pahina 1... 2) Gjorgji Apostolovski Mar 16 15 4,385 Gjorgji Apostolovski May 2
	Poll Discussion Poll: As freelancers, how often do you work through holidays in general? ProZ.com Staff KAWANI/TAUHAN NG SITE Apr 30 9 684 Kevin Fulton May 2
	Trados support Failed to verify document Sakshi Garg Jul 27, 2016 1 1,064 Doriana Di Bartolomeo May 2
	CafeTran support CafeTran and Windows 11 Vladimir Dubisskiy May 1 2 278 CafeTran Trainer May 2
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Pumunta sa pahina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246... 247) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,691 10,414,124 pkchan May 1
	Money matters The global market is suffering and it's become difficult to get regular translation work. (Pumunta sa pahina 1, 2, 3, 4, 5... 6) Kshitija Athavale Apr 3 86 20,614 Baran Keki May 1
	Scams Unusual activity on my email account Gjorgji Apostolovski May 1 0 270 Gjorgji Apostolovski May 1
	Phrase (formerly Memsource) support Show fewer segments Samuel Murray Apr 30 3 500 Samuel Murray May 1
	Poll Discussion Poll: The most important factor that influences fluctuations in language professional's salaries is... ProZ.com Staff KAWANI/TAUHAN NG SITE Apr 29 6 501 Daryo Apr 30
	Translation Theory and Practice Survey on Translation Practice Kim Xu Apr 30 0 255 Kim Xu Apr 30
	Chinese “龙”的英文应该翻译成 Loong - 转发 (A Chinese Teacher Suggests that "Dragon" should be written as "Loong") (Pumunta sa pahina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31... 32) Libin PhD Mar 30, 2006 472 318,669 ysun Apr 30
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Pumunta sa pahina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21) Bernhard Sulzer Feb 22, 2021 303 317,375 Gjorgji Apostolovski Apr 30
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. Swordfish CafeTran Trainer Apr 27 6 731 CafeTran Trainer Apr 30
	Legal Non-payers, frauds and debt collection Ivana Bojcic Apr 28 10 842 Gjorgji Apostolovski Apr 30
	MemoQ support MemoQ offline still looks for online resources GiorgioAnselmi May 8, 2022 4 1,821 Philippe Noth Apr 30
	Wordfast support Wordfast Pro v9 does not start anymore after update to Mac OS 14.4.1 (Pumunta sa pahina 1, 2... 3) WolfgangS Apr 7, 2024 32 16,457 WolfgangS Apr 30
	Scams They almost got me... or am I missing out on an excellent opportunity ? (Pumunta sa pahina 1... 2) Marion Lambert-Nuding Apr 23 22 3,030 Dan Lucas Apr 30
	Poll Discussion Poll: How would you rate your ability to translate your own writing accurately and naturally? ProZ.com Staff KAWANI/TAUHAN NG SITE Apr 22 14 2,035 Daniel Frisano Apr 30

Subscribe to recent posts

Magpost ng bagong paksa Labas sa paksa: Naipakita Laki ng font: - / +
= Mga bagong post mula noong huli mong pagbisita ( = Higit sa 15 mga post) = Walang mga bagong post mula noong huli mong pagbisita ( = Higit sa 15 mga post) = Ang paksa ay nakasarado (Walang mga bagong mga post na maaaring gawin dito)

Mga forum ukol sa talakayan ng industriya ng pagsasaling-wika

Bukas na talakayan sa mga paksang may kaugnayan sa pagsasaling-wika, pagbibigay-kahulugan at pagsasalokal

Forum rules

Help and orientation

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Mga pinakahuling post | Mga Madalas Itanong | Mga tuntunin | Mga moderator | Imbakan ng kaalaman ng lathalain

Your current localization setting

Tagalog

Select a language

More languages...

Mga forum ukol sa talakayan ng industriya ng pagsasaling-wika

Mga forum ukol sa talakayan ng industriya ng pagsasaling-wika

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language