Ang global na talaan ng ProZ.com para sa mga serbisyo sa pagsalin
 The translation workplace
Ideas


Mga wikang pinagtatrabahuhan:
Ingles papuntang Tagalog
Tagalog papuntang Ingles
Ingles papuntang Cebuano (Bisayan)

opheldelmundo
Your reliable linguist and translator

Pilipinas
Local time: 22:08 PHT (GMT+8)

Katutubong nagsasalita ng: Tagalog Native in Tagalog
Biling ng tagagamit
Medical & pharmaceutical Tagalog translator
Uri ng kuwenta Freelancer, Identity Verified Napatunayang tagagamit
Mga serbisyo Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Kadalubhasaan
Dalubhasa sa:
Medikal: KardiolohiyaPantaong Pinagkukunan
Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trakElectroniko / Elect Eng
Mechanics / Mech EngineeringMedikal: Parmasyutika
Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga

Mga Presyo
Ingles papuntang Tagalog - Presyo: 0.09 - 0.09 USD bawat salita / 15 - 17 USD bawat oras
Tagalog papuntang Ingles - Presyo: 0.09 - 0.09 USD bawat salita / 15 - 17 USD bawat oras
Ingles papuntang Cebuano (Bisayan) - Presyo: 0.09 - 0.09 USD bawat salita / 15 - 17 USD bawat oras
Cebuano (Bisayan) papuntang Ingles - Presyo: 0.09 - 0.12 USD bawat salita / 12 - 15 USD bawat oras
Gawain sa KudoZ (PRO) Mga nasagot na tanong: 2
Blue Board entries made by this user  0 pag-ulat
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, Paypal
Portfolio Mga halimbawang pagsalin na pinadala: 3
Pag-aaral sa pagsalin PhD - University of the Philippines
Karanasan Bilang ng taong karanasan sa pagsalin: 32. Nagpatala sa ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Mga Katibayan Ingles papuntang Tagalog ()
Ingles papuntang Tagalog (BA in Linguistics)
Mga Pagsapi Linguistivs Society of the Philippines
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Tungkol sa akin
I am a linguist and a professional translator since 1985. I finished my Bachelor of Arts in Linguistics from the University of the Philippines. I also have an MA and PhD (Candidate) degrees from the same University.

I have been a language teacher, researcher and an administrative officer since I graduated from college, at the same time a translator.

I am based in Quezon City, Philippines.
Mga Keyword: Tagalog translator, medical (pharmaceuticals) specialization, SDL Trados user




Profile last updated
Apr 9, 2016