The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Portuguese葡萄牙语环境与生态 Translation Glossary

English英语 term		Portuguese葡萄牙语 translation
give thought to the design		estude o projeto e	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Global Footprint Network’s Ecological Footprint		Índice de Impacto Ecológico da Global Footprint Network

global south		hemisfério sul

go rather than		a maioria tera sido/sera obrigada a participar

GRASSLAND BUTTERFLIES		borboletas dos prados

gravity flow schemes		sistema de rega/abastecimento de água por gravidade

gravity foundations		fundações de gravidade	Tania Martins
Entered by: Tania Martins
grease trap		filtro de gorduras ou separador de gorduras

GREAT STUFF PLANT		fábrica de Great Stuff

greater yields from crop cultivation		safras melhores / maior produção das coleitas

green dump		aterro / depósito de lixo ecológico

green fields & brown fields		áreas preservada e áreas devastadas

green house gas emissions		emissões de gases de efeito de estufa	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
Green Tree Burial		enterro natural/ecológico

greeness		tonalidades de verde

Greenfand ice sheet		capa de gelo da Groenlandia

Greenhouse estrategy		Estratégia de combate ao efeito de estufa	Tania Martins
Entered by: Tania Martins
greening		enverdecimento

ground level		em nível local	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
Groundwater sink		Área de afloramento

gully		ravina

hair funnel		funil para coleta de pelos	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
harbormaster		capitão de porto

harelip sucker, Lagochila lacera		Lagochila lacera

Harlequin Sweetlips		peixe-palhaço, palhaço do mar

Hart-Miller Island DMCF North Cel		Hart-Miller Island DMFC North Cell

has high potential to be taken to scale		tem grande potencial de expansão	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Head of Deep Bottom		Cabeceira do Deep Bottom

head to		partir para (o viveiro)

headers		tópicos, áreas

Hierarchical Patch Dynamics Paradigm (HPDP)		Modelo (paradigma) de hierarquia dinâmica florestal

High discharge flow rates in comparison with that of the influent		Alta taxa de descarga/liberação de corrente comparada com aquela que é influente	Rafa Lombardino
Entered by: Rafa Lombardino
high-footprint		Alto impacto ambiental

higher ground		num lugar mais alto/elevado	Elvira Alves Barry
Entered by: Elvira Alves Barry
holds no more water		faz tão pouco sentido	Tania Martins
Entered by: Tania Martins
Homogecene		Homogenoceno

hot flush		lavar com água quente

household questionnaire		questionário familiar

household waste disposal service		serviço de eliminação/tratamento de resíduos domésticos

housing development		desenvolvimento habitacional

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

More languages...