Freelance translators » Catalan papuntang Spanish » Iba pa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel Gonzalez Native in Spanish , Galician	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
2	Laura Gómez Native in Galician , Spanish	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
3	Pilar Ciriquián Esguerra Native in Catalan (Variants: Oriental, Central, Valencian, Western) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Colombian)	Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
4	María Aranda Native in Spanish	ArrayPeryodismo, Turismo & Paglalakbay, Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang, Kasaysayan, ...
5	Anna Boira Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) , Ingles (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
6	Carlos Montilla Native in Spanish , Catalan	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
7	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
8	Eva Gonzalez Berruezo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
9	Patricia de Tord Native in Catalan , Spanish	spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
10	Anna Vidal Palatsí Native in Spanish , Catalan	translator, reviewer, localization, software, IT, spanish, catalan, postediting
11	Ada Mirasol Navarro Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Valencian)	Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, ...
12	Eugenia Herranz Narro Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
13	Patricia Blanco Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
14	Guiomar Coll Native in Spanish , Catalan	spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
15	Marta Tarragona Native in Spanish (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
16	Anna Escala Native in Spanish , Catalan	ArrayMga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV, Edukasyon / Pagtuturo, Turismo & Paglalakbay, Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang, ...
17	Nuria Morales Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
18	Jose Vicente Gil Mira Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
19	Joaquim Siles-Borràs Native in Catalan , Spanish	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
20	Anna Plandiura Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,517,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing