Freelance translators » Catalan papuntang Spanish » Iba pa » Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Blanca Cobos Native in Spanish , French	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
2	Marta Tarragona Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) , Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
3	Eduardo Ferrer Native in Catalan (Variant: Western) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
4	Ariadna Martin Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
5	Carl Stoll Native in Ingles , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
6	Maria Causadias Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
7	Cristopher Native in Spanish	german, english, social sciences, humanities, politics
8	David Balayla Native in Ingles (Variant: British) , Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
9	Silvia Rodriguez Native in Spanish	ArraySafety, Sikolohiya, Nutrisyon, Medikal: Mga instrumento, ...
10	ezpz Native in Ingles (Variants: UK, Canadian, British, US) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
11	Silvia Ragel Native in Catalan , Spanish	ArrayPotograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts), Nutrisyon
12	Gustavo Gongora Goloubintseff Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Uruguayan)	ArrayMedikal: Kardiolohiya, Safety, Sikolohiya, Nutrisyon, ...
13	sasp Native in Ingles , Spanish	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
14	Nuria Ollero Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
15	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
16	Carole Louis Iparraguirre Native in Spanish , French	ArrayMga tela/ Pananamit/ Moda, Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta, Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil, Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts), ...
17	Anna Vidal Palatsí Native in Spanish , Catalan	translator, reviewer, localization, software, IT, spanish, catalan, postediting
18	Arcadio García de León Native in Spanish	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
19	Victoria Romero Native in Spanish , Catalan	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
20	Anna Escala Native in Spanish , Catalan	ArrayMedikal (pangkalahatan), Internet, e-Commerce

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,517,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing