Übersetzung – Kunst und Geschäft » Translator resources »
Blog: terminology for parts of the city (DE/EN)
Initiator des Themas: Victor Dewsbery
Victor Dewsbery
Victor Dewsbery  Identity Verified
Deutschland
Local time: 21:45
Deutsch > Englisch
+ ...
Jan 16, 2013

This blog article contains examples of the terms used for the sub-divisions of cities in Germany, Switzerland, Austria, the UK and the USA. It is not a glossary, because it does not give simple word equations, but it can help to make decisions if you get texts which involve terms for parts of the ci... See more
This blog article contains examples of the terms used for the sub-divisions of cities in Germany, Switzerland, Austria, the UK and the USA. It is not a glossary, because it does not give simple word equations, but it can help to make decisions if you get texts which involve terms for parts of the city in German and/or English.
http://language-mystery.blogspot.de/2013/01/terminology-for-parts-of-city.html ▲ Collapse
 
Annett Hieber
Annett Hieber  Identity Verified
Deutschland
Local time: 21:45
Englisch > Deutsch
+ ...
Useful! Jan 16, 2013

Hi Victor,

Thank you for this interesting and useful article! From time to time I translate texts in this area, so it might really be helpful.

Annett
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Blog: terminology for parts of the city (DE/EN)







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »