翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Translator resources »
Framemaker 10
投稿者: Cristina Grasso
Cristina Grasso
Cristina Grasso  Identity Verified
Local time: 17:43
ドイツ語 から イタリア語
+ ...
Apr 3, 2012

Salve a tutti,
ho un problema con Framemaker 10: non riesco ad aprire file creati con una versione precedente (la 7 per la precisione), e mi chiedevo se qualcuno fosse in grado di spiegarmi come fare.
Il messaggio che mi appare ogni volta in cui cerchi di aprire un file, è "fonts not available".
Mi sta facendo impazzire! Grazie in anticipo!

Cristina
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
イタリア
Local time: 17:43
2007に入会
英語 から イタリア語
Ciao Apr 3, 2012

Sul problema dei font non saprei, però potresti farti inviare dal cliente gli stessi file in formato ".mif", che dovrebbero essere apribili a prescindere dalla versione.
 
Cristina Grasso
Cristina Grasso  Identity Verified
Local time: 17:43
ドイツ語 から イタリア語
+ ...
TOPIC STARTER
ciao, Apr 6, 2012

ho risolto come hai suggerito tu.
Grazie mille!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Framemaker 10







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »