Non-English forums » Italian »
Glossario certificazione di qualità ITAGer
Thread poster: Nicole Maina
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 09:34
German to Italian
+ ...
Dec 17, 2004

qualcuno ha un glossario di termini riguardanti le certificazioni (ISO 9000 ecc.)? è urgentino...
vi ringrazio tutti anticipatamente!

nicole
 
Domenica Grangiotti
Domenica Grangiotti  Identity Verified
Local time: 09:34
English to Italian
+ ...
Suggerimento Dec 17, 2004

Nicole,

Non conosco il tedesco (molto poco) ma questo sito mi sembra interessante:
http://www.quality.de/lexikon/iso_9000.htm

Per l'italiano cercando su google iso 9000 vision 2000 si apre
la pagina UNI
... See more
Nicole,

Non conosco il tedesco (molto poco) ma questo sito mi sembra interessante:
http://www.quality.de/lexikon/iso_9000.htm

Per l'italiano cercando su google iso 9000 vision 2000 si apre
la pagina UNI
http://www.google.it/search?hl=it&q=iso%209000%20vision%202000%20&meta=

Verifica comunque bene la terminologia, confrontando bene i testi. La terminologia è molto precisa. Credo che in questo ambito ci siano anche molte domande Kudoz.

Saluti
Domenica

[Edited at 2004-12-17 13:20] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossario certificazione di qualità ITAGer






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »