Forumuri neanglofone »

Italian

  
Subscribe to Italian Track this forum

Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate  Mărime font: -/+
   Subiect
Autor
Răspunsuri
(Vizualizări)
Ultimul mesaj
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Contestazione fattura
Greta Baldanzi
May 23, 2005
14
(3,065)
Greta Baldanzi
May 25, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Tag Editor word count
M Krasnitskaya
May 24, 2005
2
(860)
M Krasnitskaya
May 25, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  5,8 euro a cartella al lordo della r.a.    ( 1... 2)
Paola Grassi
May 19, 2005
29
(4,011)
María José Iglesias
May 24, 2005
Subiect închis  Off-topic: 1^ Concorso Letterario del forum italiano - Lavori inviati    ( 1... 2)
gianfranco
May 1, 2005
24
(4,022)
gianfranco
May 23, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Spell checker in Italiano
Andrea Re
May 20, 2005
10
(1,684)
Karin Hellbom
May 22, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Esiste un database dei libri pubblicati?
Domenica Ignomeriello
May 20, 2005
2
(1,569)
Russell Jones
May 21, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  ancora sulla responsabilità
Francesca moletta
May 10, 2005
6
(1,321)
Giusy Cembalo
May 21, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Daemon Tools e Hoepli
Chiara_M
May 20, 2005
2
(844)
Chiara_M
May 20, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Metodo di pagamento
Italian Linguist (X)
May 19, 2005
2
(895)
Eva Cederholm
May 20, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  corso su Trados
laraf
May 19, 2005
1
(781)
Michèle Ménard
May 20, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Verified ID
Giuseppe Randazzo
May 19, 2005
7
(1,211)
Giuseppe Randazzo
May 20, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Foto aeree di tutta l'Italia
gianfranco
May 18, 2005
3
(1,111)
Delphine Brunel (X)
May 19, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  corso di specializzazione in traduzione legale
laraf
May 17, 2005
4
(1,277)
laraf
May 18, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Pension schemes glossary ENG -IT
Barbara Baldi
May 18, 2005
0
(649)
Barbara Baldi
May 18, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Segnalazione sito slang italiano
Gianfranco Zecchino
Apr 23, 2005
12
(6,513)
Katherine Zei
May 18, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Come si aggiungono le note ad una domanda dell'Asker?
Persefone
May 16, 2005
5
(1,042)
Persefone
May 17, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  traduttori e agenzie - fornitori e clienti
Roberta Anderson
May 15, 2005
4
(1,262)
Francesca moletta
May 17, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Cambio improvviso tasti
Pamela Brizzola
May 15, 2005
7
(1,535)
Italian Linguist (X)
May 16, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  job offers e prezzi errati
dieter haake
May 9, 2005
10
(1,702)
Giacomo Camaiora (X)
May 15, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Vivian Lamarque, cercasi disperatamente una poesia sua.
Neva M.
May 15, 2005
2
(1,041)
Neva M.
May 15, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Proposta albo professionale: discussione sui tariffari    ( 1... 2)
Ulrike Sengfelder
Mar 9, 2005
21
(3,636)
Jean-Marie Le Ray
May 14, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Tariffe per il voice-over
Giuseppina Gatta, MA (Hons)
May 14, 2005
0
(980)
Giuseppina Gatta, MA (Hons)
May 14, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  traduzione sito web
Alessandra Meniconi
May 13, 2005
1
(962)
Gilberto Lacchia
May 13, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Cliente si lamenta...aiuto!!
Italian Linguist (X)
May 6, 2005
4
(1,285)
Italian Linguist (X)
May 13, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Seminario 28/05/2005 - Strumenti software, Internet e tecniche di ricerca
Michael Farrell
Mar 31, 2005
2
(999)
Michael Farrell
May 12, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Qualcuno è interessato alla "vecchia" edizione bilingue (italiano/tedesco) del Codice Civile?
Ulrike Sengfelder
May 11, 2005
0
(760)
Ulrike Sengfelder
May 11, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Un bookmarklet per ricerche veloci nel dizionario online di italiano De Mauro/Paravia
tr. (X)
May 9, 2005
8
(1,532)
Cecilia Di Vita
May 10, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Trados Support - Flagman bar
Elena Campana (X)
May 9, 2005
2
(1,062)
Elena Campana (X)
May 10, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Spese alle quali va incontro un traduttore con P.IVA
Rita D'Ettorre
May 6, 2005
5
(6,941)
Rita D'Ettorre
May 10, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Semplificazione di una traduzione
Chiara_M
May 6, 2005
7
(1,310)
Laura Gentili
May 9, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  si può essere intimoriti?
Alessandra Meniconi
May 7, 2005
6
(1,541)
Egmont
May 7, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Come resuscitare dizionari a pezzi
theDsaint
May 7, 2005
2
(984)
Lorenzo Lilli
May 7, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Siti inglesi con buona traduzione italiana?
Alain Dellepiane
May 6, 2005
3
(1,017)
Paola Dentifrigi
May 6, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  solita storia della "traduzione giurata"
Januaria Solari
May 6, 2005
1
(992)
Agnès Levillayer
May 6, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Modulo CUD 101
Befanetta81
May 3, 2005
10
(2,946)
Giusy Cembalo
May 5, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Chi ha notizie dell'Unione Interpreti e Traduttori d'Italia?
italia
May 4, 2005
3
(1,130)
italia
May 5, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  marca da bollo?
Florelle Murzilli
May 3, 2005
4
(1,430)
patty_pat
May 3, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Come fare a implementare in un file Trados uncleaned modifiche fatte sul file già cleaned?
Manuela Martini
May 2, 2005
2
(1,107)
Gloria Nobili
May 3, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  uso di wordfast con memorie trados
Lucia Messuti
May 2, 2005
1
(753)
Maurizio Valente
May 2, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Traduzione svolta e adesso?    ( 1... 2)
Marco Borrelli
Apr 26, 2005
17
(3,282)
Annamaria Leone
May 2, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  A proposito di trados: le tariffe
Giande
May 2, 2005
2
(1,349)
Giande
May 2, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  licensing agreement in Italian
Lola CELLO-KIRKHAM (X)
May 1, 2005
2
(881)
Lola CELLO-KIRKHAM (X)
May 2, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Prepaid sim cards in Italy
Graciela Carlyle
Apr 29, 2005
7
(1,290)
Valentina Pecchiar
May 1, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Localization World Conference - Bonn
Francesco Volpe
Apr 28, 2005
1
(713)
Jeff Allen
Apr 30, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Platinum? Trados? A beginner's guide
Andrea Re
Apr 15, 2005
10
(1,648)
Andrea Re
Apr 29, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  software CAT: come fare?
elrubio
Apr 27, 2005
4
(1,264)
Elena Bellucci
Apr 28, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Sbobinamento
Luciana Cortelazzi
Apr 26, 2005
2
(1,728)
Luciana Cortelazzi
Apr 26, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Annuncio di numerose novità (KudoZ e Profilo)
gianfranco
Apr 21, 2005
6
(1,237)
Massimo Rippa
Apr 23, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Off-topic: Chi capisce per primo questa "traduzione"?
Martin Schmurr
Apr 22, 2005
8
(1,499)
Martin Schmurr
Apr 23, 2005
Niciun mesaj nou după ultima vizită  Domanda: quali sono i passi elementari per entrare nel mondo delle traduzioni?
monica mazzone
Apr 22, 2005
5
(1,605)
monica mazzone
Apr 22, 2005
Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate  Mărime font: -/+

Red folder = Mesaje noi după ultima vizită (Red folder in fire> = Peste 15 mesaje) <br><img border= = Niciun mesaj nou după ultima vizită (Yellow folder in fire = Peste 15 mesaje)
Lock folder = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)


Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare




Urmărirea forumurilor prin e-mail este o funcţie disponibilă numai pentru utilizatorii înregistraţi.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »