Technical forums » CAT Tools Technical Help »
Pages in topic:   < [1 2]
Excel: How to translate highlighted but empty cells?
Thread poster: Hans Lenting
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
TOPIC STARTER
CafeTran Espresso's approach Mar 17, 2022

Oh man, you won't believe it. I was about to write a request to support filtered Worksheets in CafeTran Espresso, created a test file, set the import definition (a little misleading named 'Filter' in CafeTran Speak), clicked OK and ...

1

2

3

As it turned out, CafeTran Espresso already supports filtered Worksheets.

Stepan Konev
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:23
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
@Hans Mar 17, 2022

German-Dutch Engineering Translation wrote:
That would be a lot of work, and not a pleasant activity.

It would have been less work than what you originally suggested (-:
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
TOPIC STARTER
@Samuel Mar 18, 2022

Samuel Murray wrote:

German-Dutch Engineering Translation wrote:
That would be a lot of work, and not a pleasant activity.

It would have been less work than what you originally suggested (-:


Excel file with 30 columns and 3000 lines


You must be very fast!
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Excel: How to translate highlighted but empty cells?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »