Adam všech kryptoměn spatřil světlo světa před více než deseti lety. Od vzniku internetu a od okamžiku, kdy Jeff Bezos dostal skvělý nápad spustit Amazon.com – naštěstí ne pod původním názvem Cadabra, který připomíná slovo cadaver, označující v angličtině mrtvolu – představovaly obrovský problém platby, a hlavně podvody. V 50. letech 20. století nás vynález kreditní karty zbavil nutnosti vláčet s sebou hromady hotovosti. Jako první se objevila Diners Card, které zůstávám věrný dodnes. [...] Obchodník tak mohl údaje z kreditní karty rychle přenést na papír a předložit kopii zákazníkovi k podpisu. Placení doprovázel typický šustivý zvuk přístroje. Před vynálezem tohoto kuriózního zařízení se všechno zdlouhavě vypisovalo ručně. Ještě si pamatuju, jak zákazníci ve frontě reptali: „Ale ne, zase jeden s kreditní kartou. To si pěkně počkáme.“ Měli pravdu, protože obchodník musel vzít formuláře, čitelně vyplnit všechny údaje a ověřit zákazníkovu totožnost a podpis, což bylo časově náročné. Hotovostní platba oproti tomu představovala rychlý a jednoduchý proces. Chytrým obchodníkům se tu nabízel obrovský prostor ke zlepšování. | Entry #33749 — Discuss 0 — Variant: Not specifiednone
Voting points | 1st | 2nd | 3rd |
---|
18 | 3 x4 | 3 x2 | 0 |
- 1 user entered 1 "dislike" tag
Adam | Other Even Eve would not fit here, I think, but at least the gender would be OK. | Pavel Prudký No agrees/disagrees | |
|
První z kryptoměn spatřila světlo světa před více než deseti lety. Od počátků internetu a slavného nápadu Jeffa Bezose založit Amazon.com, naštěstí pro nás již nikoliv pod jménem Cadabra, což zní podobně jako hororový Kadaver, byl proces placení obrovským problémem, zejména z důvodu nejrůznějších podvodů. Problém s nošením vysokých finančních částek v hotovosti měly vyřešit kreditní karty, které byly vynalezeny již v padesátých letech minulého století. První z nich byla Diners Card, kterou používám dodnes. [...] Tato mechanická čtečka (tzv. „žehlička“) umožňovala obchodníkovi rychle opsat údaje o kreditní kartě na papír a kopii předat zákazníkovi k podpisu. Jejím typickým znakem byl charakteristický praskavý zvuk. Před vynálezem tohoto legračního strojku se platební proces realizoval ručně psanými papíry, což byl prostě zdlouhavý proces. Vzpomínám si, jak si zákazníci čekající ve frontě stěžovali: „To snad ne, další s kreditní kartou, to čekání zas bude nekonečné!“ A skutečně se tak i dělo, obchodník musel vyjmout papíry, vše sepsat v čitelné podobě, zkontrolovat totožnost zákazníka i podpis, a toto bylo časově dosti náročné. Ve srovnání s tímto byla platba v hotovosti rychlým a snadným procesem. Pro chytré podnikatele tolik prostoru ke zlepšení! | Entry #33652 — Discuss 0 — Variant: Not specifiednone
Voting points | 1st | 2nd | 3rd |
---|
13 | 3 x4 | 0 | 1 x1 |
- 2 users entered 2 "dislike" tags
- 1 user disagreed with "dislikes" (1 total disagree)
-1 1 Tato mechanická čtečka (tzv. „žehlička“) | Mistranslations There is a totally different phrase in source. | Lenka Červená | |
rychle opsat údaje | Mistranslations not "opsat" but "zkopírovat" nebo "otisknout" | Marek Buchtel No agrees/disagrees | |
|
Od vynalezení otce všech kryptoměn už uběhlo více než desetiletí. Platby a zejména podvody s nimi spojené představovaly od zrodu internetu velký problém. Totéž platilo v době, kdy Jeff Bezos dostal ten velkolepý nápad rozjet internetový obchod Amazon.com (naštěstí pro nás ho nakonec nepojmenoval Cadabra, což zní jako Cadaver – v českém překladu „mrtvola“). Aby s sebou lidé nemuseli nosit měšce na peníze, došlo v 50. letech k vynálezu kreditních karet. Tou první byla karta Diners Card, kterou používám dodnes. […] Ten obchodníkovi umožňoval rychle přenést údaje z kreditní karty na papír a vydat zákazníkovi kopii k podepsání. Jeho nejcharakterističtějším rysem byl jeho zvuk – zasvištělo to a pak se ozvalo „cvak!“ Před vynalezením tohoto kuriózního přístroje se zpracovávání plateb neobešlo bez doprovodu ručního papírování, což byl zdlouhavý proces. Vzpomínám si, jak zákazníci stojící ve frontě bědovali: „To snad ne, už zase někdo s kreditkou. Tak to se ještě načekáme.“ A měli pravdu. Obchodník musel vyndat papíry, vše čitelně přepsat, zkontrolovat identitu zákazníka a podpis, a to celé bylo časově náročné. V porovnání s tímto procesem byly platby v hotovosti rychlé a jednoduché – což důvtipným podnikatelům nabízelo značný prostor pro jeho zdokonalení. | Entry #33943 — Discuss 0 — Variant: Not specifiednone
Voting points | 1st | 2nd | 3rd |
---|
8 | 1 x4 | 1 x2 | 2 x1 |
- 1 user entered 1 "dislike" tag
pro jeho zdokonalení | Other Stylistics - use "ke zdokonalení" instead of "pro jeho zdokonalení". Overall, excessive use of possessive pronouns. | Lenka Červená No agrees/disagrees | |
|