Forums about proz.com » ProZ.com job systems »
Pages in topic:   < [1 2]
Your quote has been accepted! [Well, not really….]
Thread poster: Robert Forstag
Shai Navé
Shai Navé  Identity Verified
Israel
Local time: 19:55
English to Hebrew
+ ...
More paperwork usually equales less value Jun 13, 2013

I think that most professional translators 3-5 years or more into their career would agree that most times there is a reverse correlation between the amount of red-tape and paperwork sent by an agency and its value as an agency client.

The bottom line is that there are many opportunities out there each day, but not all of them are equal. The biggest mistake to make is to treat all opportunities as equal or to dwell (too much) on those low quality ones instead of dismissing them and ... See more
I think that most professional translators 3-5 years or more into their career would agree that most times there is a reverse correlation between the amount of red-tape and paperwork sent by an agency and its value as an agency client.

The bottom line is that there are many opportunities out there each day, but not all of them are equal. The biggest mistake to make is to treat all opportunities as equal or to dwell (too much) on those low quality ones instead of dismissing them and moving forward.

[Edited at 2013-06-13 16:46 GMT] ▲ Collapse
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
United States
Local time: 12:55
Spanish to English
+ ...
Improvements to the on page text defining what accepted means Jun 13, 2013

Thank you for the feedback, I don't know the motivations of the job poster, but perhaps a little on page text as to what accepted means or entails would assist job posters in using the accepted quote feature more appropriately.

I will work on some helpful text to display on page.

Thanks

Drew
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Your quote has been accepted! [Well, not really….]






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »