Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Happy July 4th!!
Thread poster: Bertha S. Deffenbaugh
Bertha S. Deffenbaugh
Bertha S. Deffenbaugh  Identity Verified
United States
Local time: 15:11
English to Spanish
+ ...
Jul 4, 2002

... to all americans and residents of the USA.

Cheers!

 
swisstell
swisstell
Italy
Local time: 00:11
German to English
+ ...
Thanks, and the same to you! Jul 4, 2002

Quote:


On 2002-07-04 13:58, Bertha wrote:

... to all americans and residents of the USA.

Cheers!



 
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)  Identity Verified
English to Polish
+ ...
Thank you Bertha! Jul 4, 2002

Jacek
 
Bill Greendyk
Bill Greendyk  Identity Verified
United States
Local time: 18:11
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Thanks Bertha, and the same to you! Jul 4, 2002

We\'re having a heat wave in the east, making for a steamy holiday!



Saludos,

Bill
 
Elena Sgarbo (X)
Elena Sgarbo (X)  Identity Verified
Italian to English
+ ...
Thanks and likewise!! Jul 4, 2002

[quote]

On 2002-07-04 15:33, billgreen wrote:

We\'re having a heat wave in the east, making for a steamy holiday!



Bill,

the heatwave also extends to us here in Chicago - never had a 4th of July so HOT in 12 summers spent in the MidWest - actually to watch the fireworks at night in the park we used to need heavy sweaters.... not this year!!



Elena
 
RHELLER
RHELLER
United States
Local time: 16:11
French to English
+ ...
Happy 226th birthday to the United States! Jul 5, 2002

Still quite young compared to our European nation-friends.



My hope is for a year of constructive peace (may I safely assume that most of you agree with that?)as opposed to the destruction we all witnessed so recently. It took place on U.S. soil but affected the citizens of 80 countries.



Rita
[addsig]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Happy July 4th!!






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »