Non-English forums » Czech »
Zkoušeli jste OpenAI?
Thread poster: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 00:36
English to Czech
Dec 14, 2022

Platforma generuje texty podle zadání: ze slov, témat, odpovídá na otázky, analyzuje věty, překládá fráze, píše básně, píše zprávy, diplomové práce,...
Podívejte se na diskuzi:

https://www.proz.com/forum/machine_translation_mt/360194-chatgpt_we_need_to_talk.html

Když jsem zkusil prohlížeč Seznam,... See more
Platforma generuje texty podle zadání: ze slov, témat, odpovídá na otázky, analyzuje věty, překládá fráze, píše básně, píše zprávy, diplomové práce,...
Podívejte se na diskuzi:

https://www.proz.com/forum/machine_translation_mt/360194-chatgpt_we_need_to_talk.html

Když jsem zkusil prohlížeč Seznam, nemohl mě ChatGPT prověřit. Když jsem použil večer Chrome, ve kterém mám registraci pro Gmail, tak jsem se připojil, ale server byl přetížen.

https://chat.openai.com/auth/login

ChatGPT is at capacity right now
Get notified when we're back
Explain the status of ChatGPT as a sea otter.
Squeak squeak! Sorry, ChatGPT is very popular right now.
Please try again later!
Squeak squeak!

CZECH
ChatGPT je momentálně nabitý
Získejte upozornění, až se vrátíme
Vysvětlete stav ChatGPT jako mořské vydry.
Skříp skříp! Omlouváme se, ChatGPT je právě teď velmi populární.
Prosím zkuste to znovu později!
Skříp skříp!

Mohla by to být moje 4. verze (vlna) nástrojů umělé inteligence. Ty první tři mám ve svém počítači.
--
Více informací:

https://cs.wikipedia.org/wiki/OpenAI

OpenAI je nezisková organizace pro výzkum umělé inteligence (AI), která se zaměřuje na opatrnou propagaci a vývoj open-source přátelské AI způsobem, který spíše pomůže než uškodí celému lidstvu. Založil ji Elon Musk a Sam Altman v roce 2015. Organizace se zaměřuje na „volnou/otevřenou spolupráci“ s dalšími institucemi a výzkum zachováváním svých patentů výzkumu[zdroj?] otevřeným veřejnosti. Společnost je podporována přislíbenou 1 miliardou amerických dolarů, ale předpokládá se, že jen malá část z celkové přislíbené částky bude utracena během prvních pár let. Motivací mnoha zaměstnanců a členů vedení jsou obavy z existenčního rizika umělé inteligence.

https://en.wikipedia.org/wiki/OpenAI

4.5 Generative models
4.5.1 GPT
4.5.2 GPT-2
4.5.3 GPT-3
4.5.4 Music
4.5.5 API
4.5.6 DALL-E and CLIP
4.5.7 Microscope

Products DALL-E, GPT-3, GPT-2, OpenAI Gym, ChatGPT
Number of employees >120 (as of 2020)[2]
Website openai.com Edit this at Wikidata
--
Milan



Doplněno po úspěšném přihlášení:

https://chat.openai.com/auth/login Požaduje telefonní číslo a posílá kód pro přihlášení.

https://chat.openai.com/chat

Položil jsem několik otázek. Za nimi jsou odpovědi.

Milan Čondák
K jakým překladům je vhodné použít Wordfast Classic?

Wordfast Classic je software určený pro překlady. Je to nástroj pro profesionální překladatele, který umožňuje efektivní a rychlé překládání textů z jednoho jazyka do druhého. Wordfast Classic je vhodný pro překlady mezi různými jazyky a je obzvláště užitečný pro překlady velkých objemů textu nebo pro překlady, které vyžadují přesnost a rychlost.

Milan Čondák
K jakým překladům je vhodné použít program OmegaT?

OmegaT je software pro překlady, který je určen pro profesionální překladatele a nástroj pro podporu překladu (CAT). Je vhodný pro překlady mezi různými jazyky a je obzvláště užitečný pro překlady velkých objemů textu nebo pro překlady, které vyžadují preciznost a rychlost. OmegaT se může používat pro překlady dokumentů, webových stránek, aplikací a dalších typů textů.
--
Můj komentář:

ChatGPT nezná rozdíl mezi využitím Wordfastem Classic a OmegaT. Wordfast Classic se používá pro překlad JEDNOHO souboru, který je možné otevřít v MS Wordu, OmegaT může najednou překládat VELKÉ MNOŽSTVÍ souborů, které vložíme do vytvořeného projektu. OmegaT segmentuje texty před zahájením překládání, ve Wordfastu Classic se segmentuje postupně a překladatel může segment zkracovat nebo prodlužovat podle shody s překladovou pamětí.
Kdybych mu to napsal, příště by to už „věděl“.

Na Youtube již existují česká a slovenská videa s ukázkami použití a bohatou diskuzí diváků.

Milan




[Edited at 2022-12-15 16:08 GMT] ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Zkoušeli jste OpenAI?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »