Freelance translators » Portuguese papuntang Ingles » Sining/Pampanitikan » Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Tapia Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayMultimedia = Media, Musika, Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts), Pag-aaral ng wika, ...
2	Olivia Hestmark Native in Ingles (Variant: US)	english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
3	IsabelFSilva Native in Ingles , Portuguese	ArrayPagluluto/ Pangkusina, Panulaan & Panitikan, Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan
4	Andrea Marcella Heringer Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
5	Gabriel Ferreira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
6	Daniel Waterman Native in Ingles (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) , Spanish	ArrayMga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan, Balbal, Panulaan & Panitikan, Pag-aaral ng wika, ...
7	Courtney Powers Native in Ingles	legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
8	Jessica Matthews Native in Ingles	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
9	Nadja B Batdorf Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
10	Raquel Dominguez Native in Spanish	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
11	Rita Pang Native in Tsino , Ingles	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
12	Phillip Coetzee Native in Ingles	Portuguese, computers, technology, software, art and varios other things. a New experience a new life.
13	Tania Pires Native in Ingles (Variant: UK) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayArkitektura, Pagluluto/ Pangkusina, Mga tela/ Pananamit/ Moda, Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan, ...
14	Susana Silva Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
15	Clarice Godinho Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
16	Pedro Tártaro Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
17	Luisa Albergoni Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayMga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan, Mga pangalan (persona, kumpanya), Balbal, Mga tela/ Pananamit/ Moda, ...
18	ALAN LAMBSON Native in Ingles	ArrayMga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan, Mga pangalan (persona, kumpanya), Balbal, Musika, ...
19	Cecilia Sousa Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
20	Simone Taylor Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Ingles (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,501,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing