Freelance translators » Portuguese papuntang Ingles » Sining/Pampanitikan » Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sofia Kawall Leal Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
42	Isabel Peck Native in Portuguese , Ingles	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
43	Andrew Cox Native in Ingles	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
44	Elvira Alves Barry Native in Ingles	Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
45	Ana Maria Medeiros Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
46	Arthur Godinho Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Ingles (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
47	Richard Jenkins Native in Ingles	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
48	Eleonora Amaral Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , French (Variant: Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
49	Haggen Kennedy Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
50	Francisco Corrêa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayMga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan, Mga pangalan (persona, kumpanya), Balbal, Mga tela/ Pananamit/ Moda, ...
51	Tarcísio Ceron Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Dubbing, dublagem, religion, christian, religião, cristão, science, corporative, transcription, games, ...
52	Gabriela Mileip Rocha Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
53	Lidia Saragaço Native in Ingles , Portuguese	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
54	Linda Lopes Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Professional Translation Services, Certified Translators, Document Translation, Technical Translation, Legal Translation, Language Services, Business Translation, Medical Translation, Website Translation, Localization Services, ...
55	Adriana Pires Native in Portuguese	english, portuguese, spanish
56	Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
57	Isadora Vital Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
58	Sergio Lopes Native in Ingles	Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
59	Heber da Silva Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayPag-aaral ng wika, Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan, Multimedia = Media
60	Maria Carvalho Native in Portuguese	ArrayPag-aaral ng wika, Panulaan & Panitikan, Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing