Freelance translators » Portuguese papuntang Ingles » Sining/Pampanitikan » Mga pangalan (persona, kumpanya) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gema Pedreda Native in Galician , Spanish	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
2	Miguel Guerreiro Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
3	Clothilde Native in French (Variant: Standard-France) , Ingles (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
4	Vanessa Duarte Silveira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayEnerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente, Mga computer Mga system, Mga network, Mga computer Software, Mga computer Hardware, ...
5	David Higbee-Teves Native in Ingles , Spanish	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
6	nekonote Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
7	Gabriele Lima Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
8	Nuno Rosalino Native in Portuguese	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
9	Helton Cerqueira Native in Portuguese	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
10	Bruno Pavesi Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Ingles (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
11	Andrea Marcella Heringer Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
12	Neil Stewart Native in Ingles	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
13	Henrique Maia Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
14	Samuel Henderson Native in Ingles (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
15	Arthur Godinho Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Ingles (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
16	Nadja B Batdorf Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
17	Loreta Saddi Native in Ingles (Variants: British, US) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
18	Vivian Alves Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
19	Eugenio Dimande Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
20	Katja van Hellemond Native in Olandes	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing