Freelance translators » Portuguese papuntang Ingles » Sining/Pampanitikan » Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Rita Pang Native in Tsino , Ingles	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
22	Patrick Kennelly Native in Ingles (Variant: US)	ArrayAlamat, Panulaan & Panitikan, Balbal, Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan, ...
23	Nadja B Batdorf Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
24	Tania Pires Native in Ingles (Variant: UK) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayArkitektura, Pagluluto/ Pangkusina, Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan
25	MARCOS SILVA Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
26	Douglas Bissell Native in Ingles	English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
27	Gema Pedreda Native in Galician , Spanish	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
28	Paul Brown Native in Ingles	ArrayPampaganda, Kagandahan, Pag-aaral ng wika, Mga tela/ Pananamit/ Moda, Balbal, ...
29	Jenny Garcia Native in Spanish	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
30	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
31	Sandra Tapia Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayMultimedia = Media, Musika, Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts), Pag-aaral ng wika, ...
32	Tatiane Rocha Oliveira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
33	Juliana Arthuso Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
34	Eugenio Dimande Native in Portuguese (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
35	Kimberlee Thorne Native in Ingles (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
36	Lara Barnett Native in Ingles (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
37	Sergio Carré Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
38	Marian Vieyra Native in Ingles (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
39	Lidia Carney Native in Portuguese	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
40	Isabel Lindner Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing