Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Accomodation in New York
Thread poster: Gianni Pastore
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 08:58
Member (2007)
English to Italian
Mar 24, 2013

Hey all

a relative of mine is going to stay in New York for three months (April to June) for a stage to be held in the financial district. He's looking for accomodation as cheap as possible, a room somewhere, hopefully not too far from the city. Can anybody please tip me on this? Thanks in advance. Also PM me if you have offers etc.
Gianni

[Edited at 2013-03-24 10:45 GMT]
 
almacarle
almacarle
Local time: 08:58
English to Italian
+ ...
free accomodation Mar 25, 2013

try in internet something like
change a room
he gives his room in Italy
and American gives a room in New york
free exchange

or
free stay in new york in someone's room
after ha comes in Italy in your room - at the same time

if you want i can ask my friends datails
they make this

ciao
alma carle
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 08:58
Member (2007)
English to Italian
TOPIC STARTER
Thank you Mar 25, 2013

almacarle wrote:

try in internet something like
change a room
he gives his room in Italy
and American gives a room in New york
free exchange

or
free stay in new york in someone's room
after ha comes in Italy in your room - at the same time

if you want i can ask my friends datails
they make this

ciao
alma carle


Thanks. I'll pass your suggestion over.
Cheers
Gianni
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Accomodation in New York






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »