Technical forums » Trados support »
How to I convert an multiterm glossary to an excel sheet?
Thread poster: James Hodges
James Hodges
James Hodges  Identity Verified
Japan
Local time: 14:51
Japanese to English
Jul 25, 2016

Hi Guys
I'm using Trados 2015. I want to convert a multi-term glossary to an excel sheet for a client. However, I cannot seem to find any resources. Any ideas?
 
Jean-Pierre Artigau (X)
Jean-Pierre Artigau (X)
Canada
Local time: 01:51
English to French
+ ...
Converting from SDL Multiterm 2014 Jul 25, 2016

I use SDL Multiterm 2014. To convert a glossary you need to download the app called Glossary Converter, free, from the SDL website.

Jean-Pierre
 
CafeTran Training (X)
CafeTran Training (X)
Netherlands
Local time: 07:51
Glossary Converter Jul 25, 2016

James Hodges wrote:

Hi Guys
I'm using Trados 2015. I want to convert a multi-term glossary to an excel sheet for a client. However, I cannot seem to find any resources. Any ideas?




There's an app for that in the SDL Open Exchange store. Look for Glossary Converter or something like that. Once installed, you simply drag the Termbase on the app's icon on your Desktop and you'll get an Excel file with the content of the Termbase.
 
James Hodges
James Hodges  Identity Verified
Japan
Local time: 14:51
Japanese to English
TOPIC STARTER
Thanks a lot Jul 25, 2016

Managed to resolve that. Thanks a lot.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to I convert an multiterm glossary to an excel sheet?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »