Freelance translators » Spanish papuntang Portuguese » Tech/Inhinyerya » Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan » Page 4

Below is a list of Spanish papuntang Portuguese freelance translators specializing in translations in the Tech/Inhinyerya: Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

80 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Zita Bacelar Moura
Zita Bacelar Moura
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
ArrayPampaganda, Kagandahan, Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan, Alamat, Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts), ...
62
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
63
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in Ingles Native in Ingles, Portuguese Native in Portuguese
ArrayPagluluto/ Pangkusina, Panulaan & Panitikan, Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan
64
Rodrigo Sousa
Rodrigo Sousa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayMga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan, Balbal, Musika, Pagluluto/ Pangkusina, ...
65
Juliana Secchi
Juliana Secchi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayPagluluto/ Pangkusina, Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan, Pag-aaral ng wika, Alamat, ...
66
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
67
Luana Alves
Luana Alves
Native in Portuguese 
ArrayMga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan, Balbal, Panulaan & Panitikan, Pag-aaral ng wika, ...
68
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in Ingles (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Ingles, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Aleman (Variants: Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish) Native in Aleman, Spanish (Variants: Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean) Native in Spanish
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
69
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayMga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan, Mga tela/ Pananamit/ Moda, Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts), Musika, ...
70
GoTrans
GoTrans
Native in Ingles Native in Ingles
MT
71
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
72
Susana Céu
Susana Céu
Native in Portuguese 
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
73
Bruna Leôncio
Bruna Leôncio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
74
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian 
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
75
Ágata Zamarian
Ágata Zamarian
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
76
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese , Spanish (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in Spanish
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
77
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanish 
ArrayMga tela/ Pananamit/ Moda, Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan, Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts), Musika, ...
78
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
79
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in Portuguese 
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
80
Carlos André de Moraes
Carlos André de Moraes
Native in Portuguese 
portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,530,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing