Freelance translators » angielski > tagalski » Prawo/patenty » Prawo (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariko Fernando Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Industry, Vehicle, Health, Sport, Subtitle, Marketing
2	Jaclyn Mae Tan Native in chiński (Variant: Mandarin) , tagalski (Variant: Philippines)	Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...
3	Carol Geraldine Chua Yu Native in tagalski , angielski	translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
4	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
5	Amy Villafranca Native in angielski , tagalski	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Moonnette Maranan Native in tagalski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Muzyka, Językoznawstwo, ...
8	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
9	Cynthia Trinidad Native in angielski , tagalski	Native Tagalog/Filipino speaker, Fluent in oral and written English, Tagalog, Filipino, Pilipino, Philipino, Philiphino, Philippines, Filipinas, Filipino, ...
10	midlocalize Native in arabski	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
11	Sittie Hane Mama Native in tagalski (Variant: Philippines) , angielski (Variant: US) , Maranao	Native Tagalog, Tagalog, English, Filipino, market research, health care, medical, surveying, advertising, general, ...
12	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
13	edna escalante Native in tagalski	Experienced EN-TL translator, Tagalog native speaker, culturally sensitive translation, business, marketing, localization, SEO translation-copywriting, marketing & market research, education, website localization, ...
14	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
15	Jake Estrada FCIL CL Native in angielski , tagalski	english to tagalog, english to filipino, cheapest tagalog, cheapest filipino, cheap tagalog, cheap filipino, best tagalog, best filipino, quick tagalog, quick filipino, ...
16	Tran Hai Ha Native in wietnamski	vietnamese, vietnamese translator, english-vietnamese translator, Vietnamese translation, english-vietnamese translation, vietnam
17	SMBTranslations Native in tagalski , angielski	Native Tagalog speaker, Religion, Website, Tagalog translator, Filipino translator, English-Filipino translator, Website Content, Spanish-Tagalog, Fashion Magazine, Textile and Clothing, ...
18	Mohammed Fahim Native in tamilski (Variants: India, Singapore, Sri Lanka, Malaysia) , syngaleski	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
19	Thongsavanh Khammanichanh Native in laotański , hmong	Lao translation, Lao translator, Lao professional, Lao freelancer, Lao language service, Laothian translation, Laothian translator, Laothian service, Lao native speaker, Hmong Translation, ...
20	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.