Freelance translators » Catalan papuntang Aleman » Tech/Inhinyerya » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irene Anton Native in Aleman	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
2	Cvijan Tomasevic Sanz Native in Aleman , Catalan	Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
3	Günter Schrimpf Native in Aleman	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
4	Stefanie Guim Marce Native in Aleman , Spanish	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
5	Andrea Kowalenko Native in Aleman (Variants: Austrian, Bavarian, Swiss, Germany)	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
6	Martin Kreutzer Native in Aleman	Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
7	Ullrich Kern Native in Aleman	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
8	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russian , Spanish	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
9	BristolTEc Native in Ingles , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Yolanda Bertolucci Native in Aleman , Spanish	ArrayMultimedia = Media, Mga telecom(munication), Mga tela/ Pananamit/ Moda, Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala, ...
11	Sandra Robitsch Native in Aleman	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
12	Susanne Meraner Native in Aleman	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
13	Sabine Holz Native in Aleman	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
14	Sabine Tyrra Native in Aleman (Variant: Germany)	ArraySAP, Mga computer Software
15	Birgit Klyssek Native in Aleman	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
16	Susanne Schartz-Laux Native in Aleman	Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,526,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing