Lorsqu'on sent l'éveil tout proche, mais qu'on n'est pas “dedans”, on a envie d'y “entrer”. Et c'est justement cette envie qui nous maintient “au-dehors”, car elle souligne notre frontière avec ce Tout dans lequel on aimerait s’immerger. En fait, il faut ne pas vouloir y entrer. Il ne suffit pas de ne pas vouloir y entrer: il faut ne pas vouloir y entrer. La passivité ne mène à rien. Il faut être actif, mais une activité entièrement occupée par l’attente — plus encore, entièrement satisfaite par l’attente. Bien souvent, on sent monter en soi une vague dont on pense qu’elle pourrait nous propulser au-delà de soi. Et on se met en tâche de la renforcer. C’est là qu’on gâche tout. Comme si elle avait besoin de notre aide. Quelle arrogance. Et pourtant, elle a besoin de nous. De notre présence. Elle a besoin qu’on soit là, qu’on se tienne face à elle, qu’on croie suffisamment en soi et qu’on s’aime assez pour rester ainsi tout nu face à elle, sans rien lui apporter, que notre seule présence. Tout est là. On est encore face à “rien”, et à ce moment-là, ce qui est, au sens fort, c'est notre attente. Non pas son but, mais l’attente elle-même. Tout le reste, ce sont des projections du désir. De l’évanescent. Mais l’attente, elle, est réelle. Si on parvient à la laisser seule être, à prendre appui sur elle, et non pas sur l'objet qui la soulagerait, on prend appui sur la seule parcelle d'être qu’on a à sa disposition. Aussitôt qu’on le fait, qu'on pose le pied sur la réalité de cette attente, c’est comme si le fond de la conscience cédait, et nous faisait basculer dans l'Être. | Когда мы чувствуем, что пробуждение близится, но мы еще не «внутри» его, возникает желание «войти» туда. Именно это желание держит нас «вовне», потому что оно подчеркивает границу между нами и тем Целым, в которое хочется погрузиться. На самом деле, нужно не хотеть туда войти. Недостаточно отсутствия желания туда войти: нужно именно не хотеть туда войти. Пассивность ни к чему не приводит. Нужно быть активным, но это должна быть активность, всецело заполненная ожиданием, и более того, всецело удовлетворенная этим ожиданием. Как часто мы чувствуем, что в нас поднимается волна, которая, как нам кажется, могла бы вытолкнуть нас за пределы себя. Тогда мы стараемся усилить ее. Именно это все и портит. Можно подумать, ей нужна наша помошь. Какое самомнение. В то же время она нуждается в нас. В нашем присутствии. Ей нужно, чтобы мы были там, чтобы взглянули ей в лицо, чтобы достаточно верили в себя и чтобы любили себя достаточно для того, чтобы остаться лицом к лицу с ней, не принося ей ничего, кроме своего присутствия. В этом все. Мы еще наедине с тем, что называется "ничто", и в этот момент то, что присутствует, и есть, по сути, наше ожидание. Не его цель, а ожидание само по себе. Все остальное – плод нашего воображения. Нечто мимолетное. Но ожидание – вот что реально. Если нам удастся сделать так, чтобы лишь оно одно осталось, взять за опору это ожидание, а не то, что его облегчило бы, мы ступим на единственный твердый островок существования, который у нас есть. Как только мы это сделаем, как только обопремся на реальность этого ожидания, внутри нас как будто что-то поддастся и вытолкнет нас в Бытие. |