Mga wikang pinagtatrabahuhan:
Tagalog (monolingual)
Ingles papuntang Tagalog
Iloko papuntang Tagalog
Cindy Basug
Mga serbisyo ng pagsasalin na mapagkakat

Cagayan, Quirino, Pilipinas
Local time: 10:03 PST (GMT+8)

Katutubong nagsasalita ng: Tagalog Native in Tagalog
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Uri ng kuwenta Freelancer na tagasalin-wika at/o tagasalin-bigkas
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Mga pag-aanib This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Mga serbisyo Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Voiceover (dubbing), Transcreation
Kadalubhasaan
Dalubhasa sa:
Pagluluto/ PangkusinaPampaganda, Kagandahan
AlamatPag-aaral ng wika
Panulaan & PanitikanMultimedia = Media
MusikaPotograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts)
Mga tela/ Pananamit/ ModaBalbal


Mga Presyo 		Tagalog - Presyo: 0.05 - 0.06 USD bawat salita / 18 - 20 USD bawat oras / 3.00 - 4.00 USD per audio/video minute
Ingles papuntang Tagalog - Presyo: 0.05 - 0.06 USD bawat salita / 18 - 20 USD bawat oras / 3.00 - 4.00 USD per audio/video minute
Iloko papuntang Tagalog - Presyo: 0.05 - 0.06 USD bawat salita / 18 - 20 USD bawat oras / 3.00 - 4.00 USD per audio/video minute
Tagalog papuntang Ingles - Presyo: 0.05 - 0.06 USD bawat salita / 18 - 20 USD bawat oras / 3.00 - 4.00 USD per audio/video minute
Tagalog papuntang Iloko - Presyo: 0.05 - 0.06 USD bawat salita / 18 - 20 USD bawat oras / 3.00 - 4.00 USD per audio/video minute

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Karanasan Bilang ng taong karanasan sa pagsalin: 2. Nagpatala sa ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Mga Katibayan N/A
Mga Pagsapi N/A
Software Aegisub, CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Subtitle Edit, Trados Online Editor, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

An independent and self-motivated individual looking for a job vacancy in the translation department where I can utilize the extensive knowledge I have gained during my course.  I am comfortable translating different topics, but not politics and religion. Im am familiar with different CAT tools.

Mga Keyword: An independent and self motivated individual looking for a job vacancy in the Translation department where I can utilize the extensive knowledge I have gained during my course. Well versed in: Translation/Proofreading from English to Tagalog, Iloko and vise versa Translate/Proofread article in a clear, accurate, and in natural way in variety of topics Produced high quality Translation/Proofreading Excellence in creating new project Edit articles to fit in local settings Quality assurance


Profile last updated
Jan 10, 2024