Mga wikang pinagtatrabahuhan:
Ingles papuntang Tagalog
Ingles (monolingual)
Tagalog papuntang Ingles
Mnemosyne29

Pilipinas
Local time: 05:59 PST (GMT+8)

Katutubong nagsasalita ng: Tagalog Native in Tagalog, Ingles Native in Ingles
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (2 reviews)

Uri ng kuwenta Freelancer na tagasalin-wika at/o tagasalin-bigkas
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Mga pag-aanib This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Mga serbisyo Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Linguistic validation, Translation, Transcription, Transcreation, Website localization, MT post-editing, Terminology management, Voiceover (dubbing)
Kadalubhasaan
Dalubhasa sa:
Panulaan & PanitikanMultimedia = Media
Mga tela/ Pananamit/ ModaPag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko
Internet, e-CommercePagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado
Turismo & PaglalakbaySine, Pelikula, Telebisyon, Drama
Edukasyon / PagtuturoKapaligiran & Ekolohiya

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Mga Presyo
General rate: 0.04 USD per word / 15 USD per hour

Rates per language pair:
Ingles papuntang Tagalog - Presyo: 0.04 - 0.05 USD bawat salita / 15 - 18 USD bawat oras / 1.75 - 3.00 USD per audio/video minute
Tagalog papuntang Ingles - Presyo: 0.04 - 0.05 USD bawat salita / 15 - 18 USD bawat oras / 1.75 - 3.00 USD per audio/video minute
Spanish papuntang Tagalog - Presyo: 0.04 - 0.05 USD bawat salita / 15 - 18 USD bawat oras / 1.75 - 3.00 USD per audio/video minute
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Karanasan Nagpatala sa ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Mga Katibayan Ingles papuntang Tagalog (University of the Philippines)
Mga Pagsapi N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CaptionHub, Dreamweaver, EZTitles, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
Bio
My work experience centers around copywriting for various niches and markets. However, my love for languages and literature also led me to pursue a career in translation. Aside from being a freelance translator for a local TV network here in the Philippines, I have done translation/subtitling/proofreading projects for various companies/clients. I value the trust given by companies that hire my services thus I exert much effort to deliver quality work on time. My CV is available upon request.


Profile last updated
Apr 23