Translation glossary: glosario de Jairo Payán

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 379
« Prev Next »
 
SHEAR PUMPbomba de corte 
Ingles papuntang Spanish
shimmingsuplementación 
Ingles papuntang Spanish
SiderodJefe de operaciones 
Ingles papuntang Spanish
simultaneous offset instrument approach (SOIA)aproximación instrumental simultánea offset 
Ingles papuntang Spanish
Single-actionaccion simple 
Ingles papuntang Spanish
SISTEMA CAMBIO DE PASOPitch Change System 
Spanish papuntang Ingles
SkiddometerMedidor de acción de frenado 
Ingles papuntang Spanish
slot controlled airportsaeropuertos controlados por slots 
Ingles papuntang Spanish
Sometimes they get lazy...Algunas veces les da pereza... 
Ingles papuntang Spanish
spring linelínea de resorte 
Ingles papuntang Spanish
stand-up tripleTriple/Triplete (beisbol) 
Ingles papuntang Spanish
Statement savingscuenta de ahorros con estado de cuenta 
Ingles papuntang Spanish
stationed * in this context*con sede en 
Ingles papuntang Spanish
stays up to *40% coolerPermanecen hasta un 40% más frías 
Ingles papuntang Spanish
stereotypingencasillamiento 
Ingles papuntang Spanish
suelta de frenos y remolqueparking brake release and towing 
Spanish papuntang Ingles
summarize recognized effectsresumen/compilan los efectos reconocidos del... 
Ingles papuntang Spanish
Supporting standard MMC cardcompatible con tarjetas multimedia estándar (MMC) 
Ingles papuntang Spanish
swing clampabrazadera giratoria 
Ingles papuntang Spanish
TailconeCono de Cola 
Ingles papuntang Spanish
Take action!Es momento/hora/tiempo de actuar 
Ingles papuntang Spanish
tal como le manifestó nuestro diplomático ...................as you were told by our diplomat 
Spanish papuntang Ingles
Target Driveunidad/drive de destino 
Ingles papuntang Spanish
target-seeking shellsproyectiles buscadores de blancos 
Ingles papuntang Spanish
tarrobox 
Spanish papuntang Ingles
Techo Bajolow ceiling 
Spanish papuntang Ingles
tee-shotgolpe de salida 
Ingles papuntang Spanish
TESTING CARTbanco neumático de pruebas 
Ingles papuntang Spanish
The heart cries out for peaceEl corazón implora la paz 
Ingles papuntang Spanish
the new fighting was indigenousel nuevo conflicto era endémico/autoctono/propio de la región 
Ingles papuntang Spanish
there's many a slip 'twixt the cup and the lipDel dicho al hecho hay mucho trecho/Del plato a la boca se cae la sopa 
Ingles papuntang Spanish
This page intentionally left blankpágina dejada en blanco intencionalmente 
Ingles papuntang Spanish
thought to the larger contextsin considerar/sin tener en cuenta 
Ingles papuntang Spanish
thrust reverser and engine cowlreversor de empuje y faldilla del motor 
Ingles papuntang Spanish
Time Compliance Technical OrdersOrdenes técnicas con tiempo de cumplimiento 
Ingles papuntang Spanish
Time-Sensitive Targetblanco fugaz/blancos sensibles al tiempo 
Ingles papuntang Spanish
timer lightsluces del temporizador 
Ingles papuntang Spanish
timeshare equityacción de tiempo compartido 
Ingles papuntang Spanish
Tirar de la palanca “A” hacia arribaPull lever "A" upwards 
Spanish papuntang Ingles
to handle manoeuvring targetsatacar blancos móviles/en movimiento 
Ingles papuntang Spanish
to make a head callir al baño 
Ingles papuntang Spanish
to sound lameparece anticuado 
Ingles papuntang Spanish
to syndicate contentdistribuir contenido 
Ingles papuntang Spanish
to syndicate contentdistribuir contenido 
Ingles papuntang Spanish
To tackleplacar 
Ingles papuntang Spanish
toiletsanitario 
Ingles papuntang Spanish
tomasports 
Spanish papuntang Ingles
Tonguelengüeta 
Ingles papuntang Spanish
trailing edge / leading edge panelspaneles de borde de salida/borde de ataque 
Ingles papuntang Spanish
Trailing units (military)unidades de retaguardia 
Ingles papuntang Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Paghahanap sa katawagan
  • Mga trabaho
  • Mga Talakayan
  • Multiple search