Translation glossary: Ana CBW

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 450
« Prev Next »
 
For Director of NIS (National Identification Service)Por el Director del Servicio Nacional de Identificación 
English英语译成Spanish西班牙语
For good and valuable considerationcontraprestación legítima y de valor 
English英语译成Spanish西班牙语
FOR PURPOSES HEREOFa los efectos del presente 
English英语译成Spanish西班牙语
form draftedformulario (modelo) redactado 
English英语译成Spanish西班牙语
form of proxyformulario (o modelo) de poder de representación (también: impreso de representación) 
English英语译成Spanish西班牙语
formalizadosolemnized 
Spanish西班牙语译成English英语
formulación del producto cumavarcumavar product formulation 
Spanish西班牙语译成English英语
foros de competenciacompetent jurisdiction 
Spanish西班牙语译成English英语
full legal titletítulo perfecto 
English英语译成Spanish西班牙语
Fundo el derecho que asiste a esta parteI base this party's right on ..... 
Spanish西班牙语译成English英语
go-getterambicioso/a 
English英语译成Spanish西班牙语
grant rebates, stays or remissionsconceder (otorgar)descuentos, suspensiones o remisiones 
English英语译成Spanish西班牙语
Greater Upstate Law ProjectGreater Upstate Law Project (GULP) 
English英语译成Spanish西班牙语
guardado la unidad de actoas a single act/ as an unidivided process/ as a single continuous proceeding 
Spanish西班牙语译成English英语
guardapolvo (utilizado por médicos)white coat, lab coat (for surgery: sterile gown or sterile garment) 
Spanish西班牙语译成English英语
guilloteguilloché/ guilloché pattern 
Spanish西班牙语译成English英语
has been produced to meque he tenido a la vista/ante mí/que se me exhibe 
English英语译成Spanish西班牙语
having by law a sealquien por ley tiene su sello 
English英语译成Spanish西班牙语
hazard ratioindice de riesgo 
English英语译成Spanish西班牙语
Hemorragiparoshemorrhagenic 
Spanish西班牙语译成English英语
Her Majesty's Deputy GreffierSecretario judicial/actuario adjunto de su Majestad 
English英语译成Spanish西班牙语
herdedarreó cual (o como) ganado 
English英语译成Spanish西班牙语
hereby nominate constitute and appoint XXXX as our Constituted AttorneyPor el presente designamos (constituimos y nombramos) a XX como nuestro Apoderado (Constituido) 
English英语译成Spanish西班牙语
heredera propietariaheiress to legal title (but not use) of property 
Spanish西班牙语译成English英语
holden depósito 
English英语译成Spanish西班牙语
homicidio en grado de tentativahomicide attempt/ attempted homicide 
English英语译成Spanish西班牙语
Hons. s/arl.Honorarios según Arancel: Statutory fee 
Spanish西班牙语译成English英语
imagenmicrofilm (image) 
Spanish西班牙语译成English英语
imprevisión contractualto modifiy (revoke or alter) the contract based on the unforseeability of events 
Spanish西班牙语译成English英语
In re:en los autos caratulados/expediente caratulado 
English英语译成Spanish西班牙语
incidente de nulidadapplication/motion for dismissal 
Spanish西班牙语译成English英语
incorporo por testimoniocertified copy of which is attached hereto 
Spanish西班牙语译成English英语
Inflar el inventarioinflate the inventory 
Spanish西班牙语译成English英语
inocuidadsafety 
Spanish西班牙语译成English英语
insinuar / insinuación (obtener la insinuación necesaria)(to file a) public certification or authentication 
Spanish西班牙语译成English英语
Inspección General de Registros NotarialesGeneral Office of Notarial Records 
Spanish西班牙语译成English英语
instrumentar un contratoto draw up a contract 
Spanish西班牙语译成English英语
integridad patrimonialsoundness of equity 
Spanish西班牙语译成English英语
IONES COMPLEJOScomplex ions 
Spanish西班牙语译成English英语
joint procurationapoderado/mandatario (conjunto) 
English英语译成Spanish西班牙语
joke: buffalo - bisonGallo-pollito- HASTA HUEVO!! 
English英语译成Spanish西班牙语
juicio universalbankruptcy proceeding 
Spanish西班牙语译成English英语
Juicios de conocimientodeclaratory proceeding 
Spanish西班牙语译成English英语
JurimetríaJurimetrics 
Spanish西班牙语译成English英语
justiprestacionesexpert appraisals 
Spanish西班牙语译成English英语
Juzgado Penal Local LetradoLocal Criminal Court 
Spanish西班牙语译成English英语
L VLibro quinto (en números romanos)= Book V 
Spanish西班牙语译成English英语
La EscribaníaNotary Public firm (Notary´s office) 
Spanish西班牙语译成English英语
la niña autómatathe automaton girl 
Spanish西班牙语译成English英语
Labor BoardConsejo de Trabajo 
English英语译成Spanish西班牙语
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search