Translation glossary: Ana CBW

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 450
« Prev Next »
 
AUTORIZAR RECONOCIMIENTO O PRESTARIOSautorizar reconocimiento o prestarlos (tenés un typo): authorize acknowlegements and acknowledge 
din spaniolă în engleză
autosfiles/records 
din spaniolă în engleză
aviamientoearning power of a company (Col, Mex) 
din spaniolă în engleză
órganos colegialescollegiate bodies 
din spaniolă în engleză
background (in this context)antecedentes 
din engleză în spaniolă
Bail Investissement financial advisorBail Investissement asesor financiero (o asesores financieros Bail Investissement) 
din engleză în spaniolă
Balancete de Comprobación y Saldostrial balance 
din spaniolă în engleză
Baro WizardBaro Wizard 
din engleză în spaniolă
BASE 0Base 0 
din spaniolă în engleză
bean countingencargarse de los números 
din engleză în spaniolă
being acomplished, stand voiduna vez cumplido uno, los restantes quedan anulados 
din engleză în spaniolă
bell-towercampanario 
din engleză în spaniolă
bienequipment 
din spaniolă în engleză
bien raízreal estate, real property 
din spaniolă în engleză
bienes inmuebles por destinofixtures 
din spaniolă în engleză
bird by birdun pájaro a la vez 
din engleză în spaniolă
Black RodBlack Rod (funcionario de la Cámara de los Lores, encargado de reunir a los Comunes en la apertura del Parlamento) 
din engleză în spaniolă
blended carrotszanahorias licuadas 
din engleză în spaniolă
boletasjudicial notice/ summons 
din spaniolă în engleză
bombodrum 
din spaniolă în engleză
botellerowine cellar 
din spaniolă în engleză
bound by the contractobligado por el contrato 
din engleză în spaniolă
bound copycopia encuadernada 
din engleză în spaniolă
Br.Bachiller (high school graduate) 
din spaniolă în engleză
breva, brevasfig (early fig) 
din engleză în spaniolă
building leasearrendamiento (contrato) enfitéutico 
din engleză în spaniolă
by 500 sheetsen 500 hojas.. 
din engleză în spaniolă
by way ofpor via de 
din engleză în spaniolă
C.I.ID card 
din spaniolă în engleză
c/comoconocido como/known as (name) 
din spaniolă în engleză
calidad en que declaraqualification (of informant) 
din spaniolă în engleză
cancelar - in this contextmake the corresponding entry (note) 
din spaniolă în engleză
career day programCareer day (Programa de orientación vocacional) 
din engleză în spaniolă
catchcryslogan (consigna) 
din engleză în spaniolă
causa sobrevenida/causa sobrevinientesupervening cause 
din spaniolă în engleză
cámara de compensaciónclearing house 
din spaniolă în engleză
Cédula de Citación para Juicio Rápido por Faltasummons for fast-track trial/or summary trial 
din spaniolă în engleză
Certificado de Resultancia de AutosCertificate of outcome of the proceedings 
din spaniolă în engleză
certificado negativo de nacimientonegative birth certificate 
spaniolă
Certified copy of an entry / Pursuant to the Births and Deaths Registration ActTestimonio (o copia certificada) de inscripción (o acta)/conforme a (según) la Ley de registro de Nacimientos y Defunciones 
din engleză în spaniolă
CesaronThe court is adjourned. 
din spaniolă în engleză
Civil PartnershipLey de parejas civiles/ley de convivencia civil/ley de uniones civiles 
din engleză în spaniolă
Claims Funding Invoicesfacturas para financiación de reclamos 
din engleză în spaniolă
closed-end loanpréstamo de capital fijo 
din engleză în spaniolă
collateral policypolitica de garantías 
din engleză în spaniolă
comisión judicialofficer(s) of the court 
din spaniolă în engleză
CommissionerComisionado/Oficial 
din engleză în spaniolă
commissioner of deedsoficial notarial 
din engleză în spaniolă
CommissionerateComisionado 
din engleză în spaniolă
comunicación de estilocustomary communication/notification 
din spaniolă în engleză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search