Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
adesivo metro (publicidade)
English translation:
metro stickers / wall stickers
Added to glossary by
Andre Lange (X)
Sep 11, 2012 20:21
11 yrs ago
Portuguese term
adesivo metro (publicidade)
Portuguese to English
Marketing
Advertising / Public Relations
As imagens mencionadas na cláusula primeira serão veiculadas por 12 meses, a contar da primeira veiculação, em território nacional Brasileiro, em toda e qualquer atividade pública e comercial da CONTRATANTE tais como: mídia externa, mobiliário urbano, adesivo metro, peças gráficas, jornal, internet e televisão.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | metro stickers / wall stickers |
Marlene Curtis
|
| 5 | underground posters / metro posters |
John Copestake (X)
|
| 4 | rolls of stickers/sticker rolls |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+2
15 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
91
Selected
metro stickers / wall stickers
http://www.ebay.com/itm/150740576377
http://www.zazzle.com/metro stickers
wall stickers, metro stickers
http://www.zazzle.com/metro stickers
wall stickers, metro stickers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
5 hrs
underground posters / metro posters
Underground Posters in the UK, Metro Posters elsewhere.
12 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
rolls of stickers/sticker rolls
rolls of stickers/sticker rolls
Something went wrong...