Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Nella marmellata pop della pacificazione nazionale,
Russian translation:
в попсовом (дешевом) вареве
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-29 17:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 26, 2010 14:29
14 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
Nella marmellata pop della pacificazione nazionale,
Italian to Russian
Other
Media / Multimedia
Nella marmellata pop della pacificazione nazionale, tra coriandoli d’identità dove le t-shirt della Rsi vanno via online a nove euro «con logo prestampato», eccoci quindi alla scampagnata di famiglia repubblichina.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | в попсовом (дешевом) вареве |
oldnick
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
в попсовом (дешевом) вареве
в попсовом (дешевом) приторном вареве общенационального примирения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...