Glossary entry

German term or phrase:

Individualnummer

Italian translation:

codice identificativo individuale

Added to glossary by hausencla
Oct 20, 2009 13:40
14 yrs ago
German term

Individualnummer

German to Italian Other Retail numeri identificativi di oggetti
Herr XXX wird an dieser Stelle darum gebeten, eine Auflistung der Gegenstände einschliesslich ***Individual- ***und/oder Seriennummer zu fertigen.

Si tratta di oggetti rubati, gli identificativi servono per sporgere denuncia. Tra gli oggetti un annello, un orologio, una borsa fotografica contenente macchina fotografica e relativi obiettivi, giubbetto da pioggia, scarpe da trekking.

Grazie!!
Proposed translations (Italian)
2 +1 codice/numero identificativo individuale

Proposed translations

+1
33 mins
Selected

codice/numero identificativo individuale

Credo sia questo.
Peer comment(s):

agree martini
22 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie a tutti e due!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search