German to Italian Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

Durch die Optimierung von Rerunplanung und -schnitt soll zukünftig der Umsatz im Rerun gesteigert werden. Ein Ziel der Rerunoptimierung ist die Qualitätsverbesserung des eingesetzten Sendematerials. Hierzu soll das operative Producing zukünftig die Produktpräsentionen auf Rerunfähigkeit beurteilen. Diese Producerbewertung muss als K.O. Kriterium während oder nach einer Livesendung gesetzt werden, wenn eine Show, ein Segment oder eine Präsentation nicht rerunfähig ist.
Als Präsentation wird der On Air Verkauf eines Artikels mit Start Einblendung Maske mit SAP Nummer „x“ und Ende Ausblendung der Maske mit SAP Nummer „x“ während einer Show bezeichnet.

Si tratta di sistemi SAP... ma non so assolutamente come tradurre questo termine e SE deve essere tradotto...