Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Movie-Tones
Italian translation:
temi da film
German term
Movie tones
Grazie
4 | temi da film | Silvia Pellacani |
4 | musiche | Barbara Zwirn |
4 | musiche da film | Danila Moro |
3 | colonne sonore | Italiabenetti |
Feb 6, 2012 18:35: Silvia Pellacani Created KOG entry
Feb 6, 2012 18:35: Silvia Pellacani changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1094278">Silvia Pellacani's</a> old entry - "Movie-Tones"" to ""temi da film""
Feb 6, 2012 18:45: Silvia Pellacani changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1094278">Silvia Pellacani's</a> old entry - "Movie-Tones"" to ""temi da film""
Jun 30, 2012 17:03: Silvia Pellacani changed "Field" from "Law/Patents" to "Other" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Cinema, Film, TV, Drama"
Proposed translations
temi da film
In genere orchestre, gruppi musicali, quartetti ecc. eseguono "temi da film", qui trovi numerosi riferimenti:
"temi da film" http://www.google.com/search?q="temi da film"&ie=utf-8&oe=ut...
--------------------------------------------------
Note added at 58 min (2012-02-02 10:09:07 GMT)
--------------------------------------------------
"temi da film" quartetto http://www.google.com/search?q="temi da film" quartetto&ie=u...
* * * * *
Movietone: ®US the earliest technique of including a soundtrack on film http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/movieton...
"A proposito dei film sonori [...] Murnau, il grande regista di Faust e Aurora, si è arreso al film sonoro, adattando certe scene del suo ultimo film per la Fox, I quattro diavoli, al sistema Movietone, dove la colonna sonora è registrata simultaneamente sulla pellicola." http://sempreinpenombra.com/2011/10/31/quattro-diavoli-sperd...
"La prima colonna sonora ottica fu introdotta, con il sistema Movietone, dalla 20th Century Fox sempre nel 1927 con il capolavoro di Murnau “Sunrise” (Aurora in italiano)." http://www.iniziativalaica.it/?p=4228
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2012-02-06 18:34:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te, buona serata :)
Something went wrong...