Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aufwandswirksam verbucht
Italian translation:
imputati a conto economico come spese per
Added to glossary by
Sabine Wimmer
Aug 26, 2008 21:56
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Schnell genau & zuverlässig
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
aufwandswirksam verbucht
German to Italian
Other
Accounting
Buchhaltung
Es werden XXX Euro aufandswirksam als Aufwendungen für Altersversorgung verbucht.
Wie würdet ihr hier "aufwandswirksam verbucht" übersetzen? Danke für Eure Unterstützung
Sabine
Wie würdet ihr hier "aufwandswirksam verbucht" übersetzen? Danke für Eure Unterstützung
Sabine
Proposed translations
(Italian)
| 5 | imputati a conto economico |
Heide
|
| 3 | s.u. |
valdo75
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
imputati a conto economico
imputati a conto economico come spese per ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lieben Dank Heide. Sorry bitte für das verzögerte Grading, war erst ein paar Tage weg, (dann im superstreß) und dann Totalausfall von E-Mail und Internet und kann erst seit heute morgen wieder ins Netz.
Liebe Grüße"
1 hr
s.u.
spese
Something went wrong...