The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

német - horvát Műszaki (általános) Translation Glossary

német term		horvát translation
schaltend		preklopni
Schüttgut		rasuti teret, sipki materijal
Schenkelfeder		krakasta opruga
Schlauchbruchsicherung		nepovratni ventil (suhi osigurač)
Schließwasser		voda u zatvorenom mrežnom sustavu	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
Schneckenradsatz		komplet pužnih zupčanika
Schrägscheiben/Schrägachsen		Nagibna ploča/nagibna os	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Schrumpfofen		peć za toplinsku (termičku) obradu
Schubbügel, Hebebügel		gurajuća poluga, potezna poluga
Schurre		kosa transportna traka/kosi transportni tunel
Seele und Decke		unutarnja cijev i ojačanje/ovojnica
Sensorlager		ležajevi s (integriranim) senzorima
Sicherheitseinrichtungen		sigurnosne naprave/uređaji
Spannflansche		stezna prirubnica
Spannungsfreischnitt		rez/rezanje bez naprezanja
Speichenmagnet		magnet na žbici
Spreizwellengeber		senzor razupornog vratila
Stab-Thermometer mit Solarleuchte		štapni termometar sa solarnom žaruljicom
Sternnetz		električna mreža sa spojem u zvijezdu	Petra Turmisov
Entered by: Petra Turmisov
Steuerwasser		pogonska voda
Stirnradgetriebemotor		pogonski motor s čeonim zupčanikom
Stirnradstufe		stupanj čeonog zupčanika
Stoßbandage		zaštita od udarca, odbojnik, odbojna zaštita	sazo
Entered by: sazo
stromlos-zu		bez struje/napona zatvoren
Stufenwandprofil		stepenasti zidni profil/stupnjevito profilirani zidni vijenac	sazo
Entered by: sazo
Sturzhöhe		visina nadvoja
Summenteilungswert dt.		vrijednost podjeljka ljestvice zbroja (dt)
Tänzer		kompenzator
Trapezgewindespindel		vreteno s trapeznim navojem
Umkarton		vanjska ambalaža
Umweltschutz vorantreiben		unaprijediti zaštitu o okolišu
Untertitel-Einblendungszeit		trajanje titlova/pod(na)slova
Vereinzeler		separator
Verlustarmes Vorschaltgerät (VVG)		predspojna naprava s malim gubicima
Vollwelle		puno vratilo
Vorhaltezeit		derivacijsko vrijeme ili vremenska konstanta derivacije
Vorlaufzeit		usisno vrijeme
Vorraststellung		položaj za djelomično zatvaranje vrata
Vorschweißflansche		prirubnički zavareni priključak
Warmwasserheizungsanlage		uređaj za toplovodno grijanje

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »