Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stufenwandprofil
Croatian translation:
stepenasti zidni profil/stupnjevito profilirani zidni vijenac
Added to glossary by
sazo
Mar 15, 2012 21:47
12 yrs ago
German term
Stufenwandprofil
German to Croatian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Stufenwandprofil
Nemam kontekst.
Proposed translations
(Croatian)
3 | stupnjevito profilirani zidni vijenac | Lucija Raković |
Proposed translations
29 mins
Selected
stupnjevito profilirani zidni vijenac
odmah mi je pao napamet stepenasti zidni profil (http://rigips.com/rigips_statisch/www.rigips.com/web/hr/prod... ali onda na tom linku kaže profil ili vijenac, a budući da bih radije nešto drugo nego stepenasti, onda sam naišla na stupnjevito profilirane vijence i dr.:
http://www.gradpula.com/nova_istra/2003/sv_nikola-II.htm
http://info.grad.hr/!res/odbfiles/1517/povijest graditeljstv...
ovo mi se čini kao još potvrda za profil = vijenac:
http://www.brucha.at/dokumente/hr_HAND.pdf
dakle
stupnjevito profilirani zidni vijenac
ili ako ti je draže
stepenasti zidni profil
http://www.gradpula.com/nova_istra/2003/sv_nikola-II.htm
http://info.grad.hr/!res/odbfiles/1517/povijest graditeljstv...
ovo mi se čini kao još potvrda za profil = vijenac:
http://www.brucha.at/dokumente/hr_HAND.pdf
dakle
stupnjevito profilirani zidni vijenac
ili ako ti je draže
stepenasti zidni profil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Još jedno hvala."
Something went wrong...