Freelance translators » katalánština -> angličtina » Jiný » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: katalánština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

88 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jane Perkins
Jane Perkins
Native in angličtina Native in angličtina
spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
2
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
3
Melissa Desautels-Carr
Melissa Desautels-Carr
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayArchitektura, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
4
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in španělština (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in španělština, katalánština (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in katalánština
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
5
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
6
Paul Ryan
Paul Ryan
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
ArrayVaření / kulinářství, Potraviny & mléčné výrobky, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Vláda / politika, ...
7
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
8
Traci Williams
Traci Williams
Native in angličtina (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in angličtina
ArrayBotanika, Životní prostředí & ekologie, Lesnictví / dřevo / stavební dříví, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, ...
9
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in angličtina (Variants: British, Irish, US, UK, Canadian, US South) Native in angličtina
certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
10
Daniel John Ruddy
Daniel John Ruddy
Native in angličtina Native in angličtina
Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
11
Steve Hawkswell
Steve Hawkswell
Native in angličtina (Variants: Canadian, US, New Zealand, Australian, UK, British) Native in angličtina
Proofreader
12
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in angličtina (Variants: UK, US, British) Native in angličtina
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
13
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
14
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss, African) Native in francouzština, angličtina Native in angličtina
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
15
Kirk Garrett Smith
Kirk Garrett Smith
Native in angličtina Native in angličtina
portuguese, spanish, catalan, contracts, legal, law, laws, resolutions, government, technology, ...
16
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
17
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
18
sasp
sasp
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
19
Jeran Richardson
Jeran Richardson
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
20
Peter Guest
Peter Guest
Native in angličtina Native in angličtina
translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.