The Spanish papuntang Ingles interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

130 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Monica De Martin Fabbro
Monica De Martin Fabbro
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
22
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
23
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi ) Native in Arabic, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Ingles (Variant: US) Native in Ingles
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
24
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in Ingles (Variants: Irish, British) Native in Ingles
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
25
Kirk Garrett Smith
Kirk Garrett Smith
Native in Ingles Native in Ingles
portuguese, spanish, catalan, contracts, legal, law, laws, resolutions, government, technology, ...
26
James Hollander
James Hollander
Native in Ingles Native in Ingles
balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report, ...
27
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
28
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
29
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
30
roseantrobus
roseantrobus
Native in Ingles Native in Ingles
Spanish to English, French to English, native English professional translator and interpreter, specialist in economic translation, specialist in financial translation, specialist in legal translation, español al inglés, francés al inglés, traductora e intérprete profesional nativa de inglés, especialista en traducción financiera, ...
31
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in Spanish, Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalan
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
32
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in Ingles (Variant: UK) Native in Ingles, Olandes (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Olandes
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
33
Carol Geraldine Chua Yu
Carol Geraldine Chua Yu
Native in Tagalog Native in Tagalog, Ingles Native in Ingles
translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
34
Christopher Showers
Christopher Showers
Native in Ingles (Variants: British, Canadian, US, Australian, UK, New Zealand) Native in Ingles
spanish, english, translator, translation, inglés, español, traducción, españa, literature, technology, ...
35
pawlik
pawlik
Native in Ingles Native in Ingles, Polish Native in Polish
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
36
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Native in Ingles (Variant: British) Native in Ingles
traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ...
37
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
38
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Ingles (Variants: US, British) Native in Ingles
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
39
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in Ingles (Variants: UK, Irish, British) Native in Ingles, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
40
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.