Interpreters » Ingles papuntang Aleman » Law/Patents

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Annette Scheler Native in Aleman (Variants: Swiss, Germany)	stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
2	Nezihe Başer Native in Aleman , Turkish	Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
3	Helga Benigni-Cokan Native in Aleman (Variant: Austrian) , Slovenian	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
4	Cornelia Forster Native in Aleman , Ingles	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
5	pweber Native in Aleman	Batas: (Mga) Kontrata, Batas (pangkalahatan), Mga Patent, Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright, ...
6	Kornelia Berceo-Schneider Native in Aleman , Spanish	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
7	Cathrin Cordes Native in Aleman	English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
8	Edith Kelly Native in Aleman , Ingles	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
9	Jean-Pascal Nkuibo Native in French	Pandaigdigang Org/Dev/Coop, Batas: (Mga) Kontrata, Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright, Batas (pangkalahatan), ...
10	Susanne Ganz Native in Aleman	Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
11	Susanne Stöckl Native in Aleman (Variants: Germany, Austrian)	software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
12	erika rubinstein Native in Russian , Aleman	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
13	Paul Kremel Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Aleman (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
14	Emilija Tarundjioska Native in Ingles (Variant: UK) , Macedonian	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
15	Roy Kamp Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Aleman (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
16	Karl-Heinz Knupper Native in Aleman	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
17	Ali Göznek Native in Aleman , Turkish	contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
18	Jasmina Djordjevic Native in Aleman , Serbian	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
19	Ines R. Native in Aleman (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
20	Steffen Walter Native in Aleman (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.