ProZ.com frequently asked questions

1 - ProZ.com Events: general

1.1 - Can I post information about a translation industry event?

Yes, but only once, and in the dedicated forum for event announcements.

Additional announcements (i.e. "reminder", "final call") are not allowed.

Events should not be announced anywhere else in the forums. An exception is allowed for non-English forums; an event may be posted once, in one non-English forum.

1.2 - Ano ang mga pampropesyonal sesyon ng pagsasanay ng ProZ.com?

Ang pampropesyonal sesyon ng pagsasanay ng ProZ.com ay isang seminar upang magbigay ng pamporpesyonal na pagsasanay sa mga tagapagsalin, interpreter at iba pa sa loob ng industriya ng wika. Ang mga sesyon na ito, na maaaring tumagal nang higit sa 1 hanggang 2 araw, ay inihahatid ng mga propesyonal na may napatunayang kasanayan sa kanilang mga larangan.

2 - Paano pinipili ang mga tagapagsanay? Maaari ba akong tagapagsanay ng ProZ.com?

Ang mga tagapagsanay ng ProZ.com ay pinipili batay sa kanilang kasanayan sa kaugnay na larangan at sa kanilang mga nakalipas na karanasan bilang tagapagsanay. Kung mayroon kang malalim na kasanayan sa isang partikular na lugar, magkaroon ng masidhing pagbabahagi ng kanilang kasanayan sa iba, at magkaroon ng karanasan bilang isang tagasanay o guro, maaaring mag-kwalipika ka upang lumahok sa programa bilang bayad na tagapagsanay. Upang dagdagan ang nalalaman, makipag-ugnay sa Tagpag-ugnay sa Pagsasanay.

3 - ProZ.com training and events - general information

3.1 - What payment methods are available? Why has my status not changed yet?

All payment methods are available (credit card, Paypal, 2CheckOut, Moneybookers, wire transfer in USD or EUR). You will be able to select your payment method in the second stage of the payment process. Also, for some countries, local payment will be available. When paying in local currency (other than EUR and USD), the price of the session will be the course price equivalent in the local currency at the exchange rate of the day of the transaction ( www.xe.com/ucc will be used as a source).

If you want to pay by wire transfer, choose either "Wire Transfer" (for transfers in USD) or "Wire Transfer (Euros)" from the payment method selection page. Click "Next" to receive your confirmation invoice and detailed account information and instructions on how to make the type of wire transfer you have chosen. Important: You should allow up to two weeks for your wire transfer to be fully processed.

Your status will be updated when confirmation of the payment is entered by the payment system or the Local Payment Contact, depending on the payment method you choose. In the case of local payment, it may take some time for notifications to be sent and processed. If you are not listed after more than three days after you believe your payment should have arrived, please contact the Training session coordinator. When you buy a seat at a training session, you will be emailed an electronic invoice.

3.2 - What is the cancelation policy for ProZ.com training sessions?

ProZ.com workshops and self-paced courses come with a 7-day no questions asked, money back guarantee. In case of paid live sessions (webinars, workshops, meetups) the cancellation can made no later than 72 hours before the live event is due to start. Cancellations must be requested via support request at http://www.proz.com/support.

3.3 - In which currency can I pay for a training session ?

All ProZ.com online training fees are available in USD and Euro, but only ProZ.com members in EU member states that have adopted the Euro (the Euro Zone) are charged in Euros.

If you live outside the EU, or if you live in the EU and have a VAT number, you do not have to pay VAT. If you live in the EU but do not have VAT number, you will have to pay VAT. Find more information payment at http://www.proz.com/faq/4015#4015.

Also, for some countries, payment in local currency is available. Please contact the Training session coordinator to learn more about this.

3.4 - Why does ProZ.com sometimes charge VAT tax within the EU?

(This question only affects members in Europe.)

If, when purchasing a seat from within the European Union, a member does not supply a VAT number which can be verified online, ProZ.com is obliged by law to collect VAT tax against the purchase made, according to the VAT rate applicable in the country of the purchaser.

If a VAT number is supplied, no VAT tax is charged.

3.5 - Miyembro ako ng ProZ.com. Karapat-dapat ba ako sa diskwento?

Oo, diniskwentuhan ang mga bayarin sa pag-rehistro para sa mga ganap na miyembro (at gayundin sa mga bahagyang miyembro ng uri ng "komunidad".)

3.6 - Ako ay miyembrong mag-aaral ng ProZ.com. Karapat-dapat ba ako sa diskwento?

Oo. Ang mga bayarin sa pagrehistro ay karagdagang diniskwetuhan para sa mga miyembrong mag-aaral ng ProZ.com Ang ilang mga kurso ay maaaring limitahan ang bilang ng mga magagamit ma upuan ng mag-aaral. Ibibigay ang mga upuan sa first-paid na batayan.

3.7 - The training time is not suitable for me. Are there any other training sessions in my time zone?

ProZ.com offers training from 8:00 GMT to 20:00 GMT, since most of the trainers are located in Europe. Please check the list of announced training sessions here, http://www.proz.com/training, as the timetables are usually rotated.

Most of the webinars are recorded and webinars videos can be purchased at http://www.proz.com/translator-training/format/videos. A certificate of attendance can be issued upon training completion and as per your request. A certificate of attendance can be downloaded at http://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings

4 - ProZ.com webinars

4.1 - What is a ProZ.com webinar?

Webinars at ProZ.com are online training sessions designed for translators and language professionals. They cover a wide range of topics, including language technology, business practices, localization, and more. Webinars can be live or recorded and are typically conducted via Google Meet.

Free webinars led by developers of language solutions and other industry experts are also available. These sessions offer insights into modern technologies and tools used by professionals in the translation and localization industry. Stay updated by participating in these webinars.

4.2 - Which are the system requirements to attend a ProZ.com online session?

Optimal requirements are:

High performance CPU, like the following and up: 11th Gen Intel i5 or i7. AMD 5000 series Ryzen 5 or 7. Apple Silicon M1.
1080p camera.
Graphics card with WebGL 2.0 support.

4.3 - How can I book a place in a ProZ.com webinar?

To book a webinar, click on the session name listed on the website, then click the 'Buy Now' button. After completing the payment, your registration status will be updated. You must have a ProZ.com profile and be logged in to complete the booking. If you don’t have a profile, you can create one for free in just a few minutes.

Webinars at ProZ.com have three levels of access: they can be free for everyone, available at a regular price for non-members, or offered at a discounted price for Plus or Premium members. Some webinars are exclusively free for Plus members or Premium members. Premium members enjoy the most comprehensive free access to training sessions and exclusive content, including access to the AI Hub for translation professionals (AI Hub).

To check your access level for a specific webinar, visit the training page. You will see a green note at the top of the page indicating access options. Click on the 'Start course' button to access training materials or the join link if the session is hosted on an LMS.



Only after payment is received through the page or confirmed by Local payment contact your status will be changed to "registered and paid" and your place in the webinar will be confirmed. You can choose a payment method as suggested at http://www.proz.com/faq/3478#3478. Once your payment is processed, you will receive an invitation link to join the webinar at least 72 hours before the session. Check the system requirements and access information on the ProZ.com training page.

Please remember that you need to have a profile and to be logged in to use that box. If you don´t have a profile, you can create one here (it´s free and will only take you five minutes) http://www.proz.com/?sp=r.

4.4 - After I registered, how do I join the online session?

At the time of the webinar, open the webinar confirmation email and click the Join Webinar link provided in the confirmation email. If prompted, click Yes, Grant or Trust to accept the download.

Attendees' microphones will be muted by default and will be in listen only mode in order to limit background noise and improve the experience for all users.

Join the audio portion of the webinar if you are using telephone to join the session. Audio information is provided in the Audio pane of your Control Panel and in the Webinar confirmation email.

4.5 - How do I find out the time of a webinar in my location?

All times are listed in GMT. To find your local time zone compared to GMT please visit - http://wwp.greenwichmeantime.com/info/current-time.htm

4.6 - I don’t have a microphone can I still participate in a webinar?

You do not need a microphone to participate. You will need speakers or a headset to listen, or you can dial in using a standard telephone (long distance rates may apply).

Remember that all attendees will have their microphone’s muted and will be in listen only mode in order to limit background noise and improve the experience for all users. For more information just check the Training description and Virtual platform system requirements on the training page.

4.7 - Will I have access to a recording of the session?

Webinar sessions will be recorded. The video will be added to the training page on the LMS where you originally accessed the join link. You will receive an email notification once the recording is available.

Videos will be accessible only to registered webinar attendees, and there is no limit on the number of times you can watch them. In some cases, additional materials used by the presenter (such as slides, documents, or glossaries) will also be made available to attendees on the training page.

4.8 - I did not attend the webinar and now want to watch the video. Where can I find it?

All registered and paid attendees will be emailed with a link to the webinar video recording and handouts within one working week after the session. You will have unlimited access to the video and handouts once they are released. You can watch the video from the My videos page. If you have not received an email with materials, submit a support request.

Once the video is uploaded to the website it will become visible in the video center with the same name as the webinar had.

4.9 - I have not received a notification with the link to access the training platform.

If you did not receive a login link, check if it was not being spam-filtered. Also, remember that an invitation to join the session is sent at least two times: 72 hours and 40 minutes before the training session takes place.

Check if you do not have an invitation email in your Spam box, otherwise report this to Support Center.

4.10 - I am having technical problems on the webinar. Where can I find information?

Find Google Meet Support Articles here or submit a support request with detailed information on what goes wrong.

4.11 - What is the refund policy?

Refunds for self paced training will be specified within the training session details and depend on the type of self-paced training. Generally with self-study training sessions refunds will not be permitted once the student logs in to the session. With instructor assisted and scheduled live meeting sessions refunds will not be given once the trainee attends an online meeting or session. Please carefully review the refund policy for each session prior to purchase.

5 - Gusto kong mag-iwan ng puna tungkol sa aking dinaluhang sesyon sa pagsasanay. Paano ko magagawa ito?

Sa sandaling tapos na ang kurso, ang mga kalahok na may katayuang "naka-rehistro at bayad na" ay magagawang (at nahikayat) na mag-post ng puna sa materyal sa sesyon, tagasanay, samahan, atbp. Hindi pahihintulutan ang mga komentong personal ang nilalaman.

6 - ProZ TV Events

6.1 - What is a ProZ TV event?

A ProZ TV event is an online broadcast featuring sessions, presentations, and discussions with industry experts on topics relevant to translators and language professionals. These events are hosted on the ProZ.com platform and may include interactive elements like Q&A sessions.

6.2 - How can I register for a ProZ TV event?

Visit the ProZ TV event page, select the event you’re interested in, and click the 'Register for this event' button on the top right corner. Most TV events are free to attend, and video recordings are available to everyone for 24 hours after the broadcast. After that, recordings become an exclusive benefit for ProZ.com members. You can also purchase session recordings after TV events at ProZ Learn.

6.3 - Can I interact with the speakers during the TV event?

Yes, all ProZ TV events include interactive elements such as live Q&A sessions or chat. You can submit your questions during the broadcast in the Chat, and selected questions will be addressed by the speakers.

7 - ProZ.com self-paced training

Self-paced training is an E-learning or distance learning course specifically for translation professionals, designed and created using the Moodle platform. Training is a Sharable Content Object Reference Model or SCORM training. ProZ.com has 3 types of self-paced training:

- Self-study training, designed for independent learning.
- Instructor-assisted training, designed to guide you through a series of readings and assignments
- Self-study training with live online meetings, giving trainees the opportunity for live online teacher-student interaction.

7.1 - How is self-paced training delivered?

ProZ.com self-paced training is delivered via integrated Moodle at https://lms.proz.com/login/index.php. Once payment is received, a trainee gets access and log in details for the session.

7.2 - Will I receive any proof of having attending a self-paced training session?

Attendees will receive proof of completion via a certificate, however each course will have different criteria ranging from testing, hours logged within the Moodle session, attendance at scheduled meetings and other criteria to determine course completion.

7.3 - How long will I have access to the self-paced training after making payment?

Access time will depend on the specific type of session and program details. Trainees access to course materials with Instructor assisted training and training with scheduled meetings will end when the specified time period ends. Entirely self-study training will specify duration in the description and may range from a few months to a year.

7.4 - Does self-paced training contain testing, instructor feedback, set times for delivery/meeting?

Self-paced training may contain tests, assignments that are submitted for instructor feedback, assignments with due dates, and possibly scheduled webinars or online meeting times with instructors. Each self-paced training session is different; please check the course description and overview. Within each Moodle course there will be instructions and details with this information as well.

8 - ProZ.com Meetups

8.1 - Who can join ProZ.com Meetups

ProZ.com Meetups are open to all paying members on ProZ.com, whether they are Professional members or Business members.

8.2 - How do I stay up to date with ProZ.com Meetups?

Head to your Notification settings (Other notifications) and make sure to turn on the option to receive notifications about events (virtual and in your area).

9 - Powwows

9.1 - Ano ang ProZ.com Powwow?

Ang mga powwow ay di-pormal na mga pagsasalo-salo ng mga grupo ng mga gumagamit ng proZ.com na naninirahan nang malapit sa isa't isa. Ang mga kaganapan ay inaayos ng mga lokal na tagapagsalin, para sa mga lokal na tagapagsalin.

9.2 - Saan nagmula ang salitang 'Powwow'?

Ang Powwow ay isang tradisyon sa pagpupulong ng mga Katutubong Amerikano, na minsan ay may kasamang kumpetitibong sayaw. Ang salita ay nagkaroon ng pangkalahatang kahulugan ng panlipunang pagpupulong kung saan ang mga gawain ay naisasagawa.



Ang mga powwow ay natitingnan ng ilan bilang nagbubuklod na puwersa, gayong ang mga ito ay karaniwang elementong pangkultura sa buong mga tribo kung hindi man ay magkakaiba.

9.3 - Ano ang mga nangyayari sa Mga Powwow?

Nagbibigay ang mga powwow ng pagkakataon para sa pag-network at di-pormal na pakikipag-ugnayan sa mga propesyonal ng wika--ang pagkakataong makilala ang mga tao sa likod ng mga profile.

Ang karamihan sa mga tagapag-ayos ay nag-aalok sa mga dumalo ng pagkakataon upang ipakilala ang kanilang sarili at gumawa ng mga pag-anunsyo. Minsan, pinili ang tema, kabilang ang mga halimbawa: 'Mga tool na CAT', 'Literatura', Pag-free lance', 'Mga Bagong Tagapagsalin'. Minsan ang gumagamit ay nagboboluntaryong magsalita tungkol sa paksa, at sabihing mayroong sapat na interes ang ipinahayag ng mga iba pa, maaaring payagan ito ng tagapag-ayos.

Ang ilang tagapag-ayos ay nag-anyaya ng mga kinatawan mula sa malalaking mga kliyente, o mga nagbebenta ng mga tool na CAT, upang magsalita o magbigay ng mga pagpapakita. Sa pangkalahatan malugod itong tinatanggap. Mahalaga, gayunpaman, na ang tono ng nasabing mga pagpupulong ay nakakapagturo kaysa sa komersyal.

Ang ilang mga powwow ay walang paksang tatalakayin at walang tema, at ayos lang din iyon. Sa pangunahin, kung ikaw ay tagapag-ayos, kaganapan mo ito upang lumikha!

Tandaan: Kinakailangang iulat ng mga tagapag-ayos ang mga pangalan at mga ID ng mga gumagamit sa pagdalo. Upang pabilisin ito, hinihiling na dalhin ng mga miyembro ang kanilang mga ProZ.com ID. Ang mga gumagamit na dadalo ay kailangang makatanggap ng browniz, ngunit maaaring mangyari lamang iyon kung dadalhin nila ang kanilang mga numero ng pagiging miyembro, at ipapasok ang mga ito ng tagapag-ayos sa online na talaan ng pagdalo pagkatapos.

9.4 - Sino ang maaaring pumunta?

Sinumang na nakarehistro sa ProZ.com ay maaaring dumalo, ng walang kinalaman ang katayuan ng pagiging miyembro. Sa karagdagan, ang mga asawa, bata at panauhin ng mga miyenbro, pati na rin ang mga tagasalin na hindi mga miyembro ng ProZ.com, ay malugod na tatanggapin.

9.5 - May bayad ba upang makadalo?

Sa ngayon, walang bayad upang dumalo sa powwow. Gayunpaman, aasahan ka ng mga lokal na tagapag-ayos upang mag-ambag ng iyong bahagi ng mga gastusin sa kaganapan. Kung ang powwow ay isang kapihan o hapunang pagpupulong, malamang sa kanya-kanyang bayad ito. Para sa mas malaking mga pagsasama-sama, ang lokal na tagapag-ayos ay magmumungkahi ng paghahati ng mga bayad na nauugnay sa pagkain, inumin, atbp.

Sa hinaharap, maaaring magkaroon ng isang bayad sa pagdalo para sa mga nakarehsitrong gumagamit ng ProZ.com na di-miyembro. Ang bayad ay ibaba o iwe-waive para sa mga mag-aaral.

9.6 - Maaari ba akong magdala ng mga bata? Mga panauhin?

Oo, malugod na tatanggapin ang mga pamilya at panauhin.

9.7 - Dadalo ba ang kinatawan ProZ.com?

Sa ilang mga kaso, mayroong taong binigyan ng pahintulot upang patotohanan ang mga pagkakilanlan. Ang mga nakarehistrong gumagamit ay maaaring napatotohanan ang kanilang mga pagkakakilanlan sa pamamagitan ng pagpapakita ng larawang ID sa mga nakatalagang mga kinatawan.

Kung nag-aayos ka ng powwow, at nagawa mo nang patotohana ang iyong sariling pagkakakilanlan, maaari kang magsumite ng hiling ng suporta na humihiling para sa karapatang mapatotohanan ang mga pagkakakilanlan ng mga iba pa. Hihilingin sa iyo upang kumpirmahin na papatotohanan mo lamang ang mga pagkakakilanlan ng mga tao na iyong nakilala ng personal at kung sino ang nagpakita sa iyo ng larawang ID.

9.8 - Kailan ang susunod na powwow sa aking lugar?

Ang board na ito ay nagpapakita ng paparating na mga powwow:
http://www.proz.com/powwows
Upang magkapagpakita ng mga banner ad ng hinaharap na mga powwow sa iyong bansa, tiyaking nakapasok sa iyong profile ang iyong bansa (at lungsod ng pinagmulan at rehiyon).

9.9 - Aasahan ba akong dumalo kung idaragdag ko ang aking pangalan?

Maraming mga tao ang nagdagdag ng kanilang mga pangalan lamang ay gustong makasiguro na mananatili silang nakakaalam. Bilang tagapag-ayos, dapat magplano ka lamang ng 40-50% ng mga nagdagdag ng kanilang mga pangalan upang dumalo.



Upang makakuha ng mas mahusay na ideya ng kung ilang eksaktong mga tao ang dadalo (para sa paggawa ng pagpapareserba, atbp.), hilingin sa mga tao na kumpirmahin ang pagdalo sa linggo bago ang kaganapan.

9.10 - Paano ako magsa-sign up upang dumalo?

Tinganan ang board ng powwow para sa powwow sa iyong lugar. Mag-click papunta sa powwow malapit sa iyo at idagdag ang iyong pangalan kung interesado ka. (Maaari mong alisin ang iyong pangalan sa anumang oras, ng walang obligasyon.) Upang malakip ng tala sa tabi ng iyong pangalan, ipasok ang teksto sa loob ng kahon bago mag-click.

Muling tingnan ang board sa pana-panahon upang mag-ambag sa pagpaplano o manatiling napapanahon.

9.11 - Maaari ba akong mag-ayos ng Powwow?

Kung ikaw ay miyembro ng ProZ.com o nakarehistrong gumagamit na may nai-verify na pagkakakilalan, maaari kang magmungkahi ng powwow sa iyong lugar sa pamamagitan ng pagpuno appropriate form sa pahina ng powwow. Maaari o hindi maaprubahan ng proZ.com ang iyong powwow.

Kung naaprubahan ang iyong lokasyon, nasasaiyo ang pagplano ng kaganapan. Ang iyong mga responsibilidad ay kabilang ang pagpapasya sa lugar upang pagdausan ng kaganapan (at pagpapareserba ng lugar na iyon), ang pag-ayos ng petsa at oras, pagpili ng tema, at pagpapadala ng mga pana-panahong abiso sa potensyal na mga dadalo upang panatihin silang napapaalaman at lumahok sa pagpaplano.

Aasahan kang maglista ng pagdalo sa kaganapan, at upang ipasok ang data ng paglistang iyon sa online na form pagkatapos maganap ang kaganapan (i-click ang "Ipasok ang Pagdalo" sa tuktok ng pahina ng iyong powwow). Inaabisuhan ka na magdala sa powwow ng naka-print na kopya ng papel na talaan ng pagdalo, na pupunan ng mga dadalo ng powwow.

9.12 - I am organizing a powwow and I'd like to invite more people to attend. How can I do it?

You can submit a powwow promotion request. To do so click on the "Request promotional email" link at the top of the page of the powwow you are organizing. This will lead you to the page where you can submit your promotion request together with a sample text you can use for the invitation. Note: this feature is only available to powwow organizers

Powwows can also be promoted on Social Networks such as Twitter and Facebook by clicking on the buttons at the top of each powwow page.

9.13 - I am organizing a powwow and I would like to include an image on the powwow page. How can I do that?

Please submit a support request and attach the image you would like to include on the powwow page. Please make sure you also include the link to the powwow you are organizing.

9.14 - Should the text of the invitation to my powwow be in English only?

No. You can use the invitation in English provided as a model and translate it into the language in which the powwow will be held.

9.15 - What happens after I submit my promotion request?

You will be contacted by site staff with an update of your request status through the support request that is automatically generated after you submit the promotion request.

9.16 - Hindi ko matagpuan ang link na "Ipasok ang pagdalo" sa pahina ng powwow, bakit?

Ang [Ipasok ang Pagdalo] ay tumatagal ng 24 oras para lumitaw sa pahina ng powwow at makikita lamang ito sa tagapag-ayos ng powwow. Kung hindi ka tagapag-ayos, maaari kang makipag-ugnay sa taong iyon at hilingin sa kanya na ipasok ang pagdalo.

9.17 - Nai-upload ko ang mga larawan ng powwow at walang nangyari.

Ang mga larawan na iyong in-upload sa iyong pahina ng powwow ay maaaring tumagal ng 24 oras upang makita. Kung pagkatapos ng 24 oras ay hindi mo nakita ang mga larawan, mangyaring subukang i-upload ang mga ito muli o magsumite ng hiling sa suporta .

9.18 - Paano ginagawad ang BrowniZ para sa pag-aayos/pagdalo ng Mga Powwow?

Makakatanggap ang mga tagapag-ayos ng powwow ng 2000 na BrowniZ. Makakatanggap ng 200 na browniz ang mga dadalo.

Upang makatanggap ng browniz ang mga tagapag-ayos at mga dadalo, dapat makumpleto ng tagapag-ayos ang online na talaan ng pagdalo. Makikredito ang browniz sa loob ng araw na nai-file ang talaan ng pagdalo.

Kung walang opisyal na tagapag-ayos, ngunit may isang dumalo sa Powwow ang nakakumpleto ng talaan sa pagdalo (o kilala ang lahat ng dumalo), ang taong iyon ay dapat magsumite ng Hiling sa Suporta na humihiling na mapayagan i-file ang pagdalo para sa Powwow. Makakatanggap sila ng 2000 na BrowniZ para sa paggawa, at tiyakin na ang mga bawat dumalo ay matatanggap ang kanilang 200 na BrowniZ.

Hindi praktikal para sa mga kawani ng ProZ.com ang magpasok ng pagdalo para sa mga indibidwal. Inaasahan ang mga tagapag-ayos upang kunin at iulat ang pagdalo. Kung hindi ka nakatanggap ng browniz para sa powwow na iyong dinaluhan, mangyaring makipag-ugnay sa tagapag-ayos ng iyong powwow.

10 - ProZ.com conferences - learning, networking and fun!

ProZ.com Conferences and Seminars

10.1 - Ano ang pagpupulong ng ProZ.com?

Ang mga pagpupulong ng ProZ.com ay panrehiyon o internasyonal na kaganapang binayaran ang pagparehistro, mas malaki at mas may istraktura kaysa sa mga powwow at nilayon sa mga tagasalin at interpreter na nakarehistro sa ProZ.com. Inayos ang mga iyon ng tagaplano ng pagpupulong ng ProZ.com na may tulong ng isa o higit pang lokal na mga tagapag-ayos.

Nagbibigay ang mga pagpupulong ng ProZ.com ng pagkakataon para sa in-person networking, pagsasanay, talakayan, pagtatanghal, propesyonal na pag-unlad at pakikihalobilo, na nakapaloob sa kasabihan ng pagpupulongmga pagpupulong ng ProZ.com–pagkatuto, pagne-network at masaya!
Tingnan ang 2-minutong slide show para sa mga larawan at karagdagang impormasyon tungkol sa mga pagpupulong ng ProZ.com.

10.2 - Are all ProZ.com conferences conducted in person?

No, there are also virtual conferences. Virtual conferences are held online and attended by participants all over the world. For more information about ProZ.com virtual conferences please see the related FAQs.

10.3 - Paano ako magrerehistro para sa pagpupulong?

Mayroong link na may impormasyon sa pagbabayad sa website ng pagpupulong na gagabay sa iyo sa proseso ng pagbabayad. Kailangang naka-log on ka sa website ng ProZ.com upang makakita ng impormasyon ng pagbabayad at magrehistro para sa pagpupulong.

10.4 - Paano ako magbabayad para sa pagpupulong?

Mayroong iba't iba, tiyak sa pagpupulong na mga paraan sa pagbabayad:
- online sa pamamagitan ng credit card o PayPal
- pagbabayad sa nakatuong account

Para sa mga detalye pakisuri ang may kinalamang website ng pagpupulong.

10.5 - Ano ang patakaran sa pagkansela ng pagpupulong?

Patakaran sa pagkansela: "Ang mga dadalong kinansela ang kanilang paglahok sa hindi bababa sa 30 araw bago ang naplanong petsa ng pagpupulong ay makatatanggap ng balik-bayad ng kanilang mga singil sa pagpaparehistro na may bawas na 20% singil pang-administratibo. Walang ibibigay na mga balik-bayad para sa mga pagkansela na lagpas sa puntong iyon. Mapoproseso ang mga balik-bayad 30 araw pagkatapos na matanggap ang nakasulat na paabiso ng pagkansela. Dapat na hilingin ang pagkansela sa pamamagitan ng email sa parehong tagaplano ng pagpupulong ng ProZ.com at ang lokal na Tagapag-ayos. Bilang kahalili, maaaring ilipat ng mga miyembro ang kanilang pagbabayad sa isa pang naka-iskedyul na pagpupulong nang walang bayad na babayaran lamang ang pagkakaiba ng presyo."