Native English Linguists Needed - Finance/Banking/Legal/Technical

Here at thebigword we are constantly looking to expand our network of trusted linguists and right now there is more demand than ever for linguists translating into English!

Take a look at some of our current requirements for English as target below. We always welcome applications from translators of any language pair, so if your language combination doesn’t appear on this list, don’t worry – we’d still love to hear from you! All of our applications are kept on file and we will contact you as soon as we have any suitable opportunities in your language pair.

We are currently in need of:
• Korean into English – across ALL specialisms
• German into English – specialised in Legal/Law/Mechanical Engineering/Technical
• Russian into English – specialised in Legal/Law
• Swiss German into English – specialised in Finance/Banking/Business
• Swedish into English – specialised in Finance/Banking/Business

Our minimum requirements:
• Translating into English mother tongue
• An undergraduate degree (or equivalent) in Linguistics or another relevant field
• 2 years professional translation experience
• Proficient user of Trados (version 6.5/7/2007 or compatible) and Tag Editor

We look forward to hearing from you very soon!