Working languages:
Russian to English
Japanese to English
German to English
foreevermore
English Translations & Proofreading

Local time: 15:00 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Other, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1
Payment methods accepted Check, Money order
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Heartsome, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Microsoft Works, Powerpoint, Swordfish, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices foreevermore endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Georgetown University Graduate
Bachelor's degree in Russian Language & Literature & Japanese Language.
Additional languages for translation: French, Spanish, and German.

Native English Speaker
Familiar with the publishing industry, as well as several style guides.

Professional experience includes various freelance English translations, as well as 2-3 years of proofreading, editing, and copy editing (ranging from teaching curriculum plans to 200-page autobiographies, to press releases and marketing emails), and transcribing English audio/video files for a news service located in Washington, D.C., compiling and formatting multiple documents into books/catalogs, desktop publishing, typesetting, and some page layout/graphic design work.


Profile last updated
Apr 18, 2023