This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Esperienza
Specializzazione:
Affari/Commercio (generale)
Economia
Assicurazioni
Internet, e-Commerce
Gestione aziendale
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Marketing/Ricerche di mercato
Stampa ed editoria
IT (Tecnologia dell'informazione)
Tariffe
Da Italiano a Tedesco - Tariffe: 0.02 - 0.03 EUR a parola Da Italiano a Inglese - Tariffe: 0.02 - 0.04 EUR a parola Da Inglese a Tedesco - Tariffe: 0.02 - 0.03 EUR a parola Da Tedesco a Inglese - Tariffe: 0.02 - 0.03 EUR a parola Tedesco - Tariffe: 0.02 - 0.03 EUR a parola
Inglese - Tariffe: 0.02 - 0.03 EUR a parola Da Tedesco a Italiano - Tariffe: 0.02 - 0.03 EUR a parola Da Inglese a Italiano - Tariffe: 0.03 - 0.04 EUR a parola Italiano - Tariffe: 0.02 - 0.03 EUR a parola
More
Less
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Traduzioni di prova presentate: 1
Da Tedesco a Italiano: architectural description of a Palais General field: Tecnico/Meccanico Detailed field: Architettura
Testo originale - Tedesco Bei der Gestalt und Lage des Bauplatzes konnte es dem Architekten nicht fern liegen, hier ein dem äußeren Anschein nach aus einem Guss hervorgegangenes Werk zu bilden, und es wurde deshalb beschlossen, die sechs Bauplätze in drei Bauplätze zu teilen, um die Anlage von drei Durchhäusern durchzuführen, die zusammen den Anblick eines großen Baues gewähren.
Traduzione - Italiano Per quanto riguarda la progettazione e l'ubicazione del cantiere, non poteva essere lontano dall'architetto formare qui un'opera che sembrava emersa da un unico calco, e si decise quindi di dividere i sei cantieri in tre per realizzare la costruzione di tre case di passaggio, che insieme permettono la vista di un grande edificio.
More
Less
Esperienza
Anni di esperienza: 2 Registrato in ProZ.com: May 2022.
