This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Architecture
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Media / Multimedia
Music
Textiles / Clothing / Fashion
Medical (general)
Law (general)
Business/Commerce (general)
Wine / Oenology / Viticulture
Also works in:
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-Commerce
Marketing / Market Research
Printing & Publishing
Retail
Tourism & Travel
Art, Arts & Crafts, Painting
Food & Drink
Journalism
History
Poetry & Literature
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Translation education
Bachelor's degree - San Francisco State University
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2022.
My name is Matt Fink. I'm a soon-to-be graduate of the Spanish Translation certificate program at UC San Diego Extension. As a native Californian with two bachelor’s degrees from San Francisco State University, my native English fluency is impeachable.
My experience as a translation includes work for U.S/Mexico border-based Project Corazón, a non-profit run by Lawyers for Good Government, and the immigrant-advocacy group Make the Road NYC. I am also an experienced journalist with work published in New York, San Francisco and Mexico, which means my translations are not only accurate representations of the source text but written well in the target text.