取り扱い言語:
英語 から 中国語
朝鮮語 から 中国語
日本語 から 中国語
alison guo - Beyond cloud translation
project manager

Changsha, Hunan, 中国
現地時間:09:02 CST (GMT+8)

母国語： 中国語 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランス訳者とエイジェンシー / 会社
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
サービス Transcription, Voiceover (dubbing), Website localization, Desktop publishing, Interpreting, Copywriting, Software localization, Editing/proofreading, Subtitling, Translation, Project management, Language instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Operations management, Sales, Training, Transcreation, Vendor management
専門知識分野
専門分野:
芸術、美術& クラフト、絵画スポーツ/フィットネス/レクレーション
繊維製品/衣服/ファッション観光&旅行
俗語考古学
イディオム/格言/諺ジャーナリズム
宣伝/広報映画、TV、演劇

Payment methods accepted PayPal
体験 翻訳体験年数： 22. ProZ.comに登録済み: May 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 英語 から 中国語 (The California Court Interpreters Association)
中国語 から 英語 (Korea University)
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Across, Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, Bablic, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, Captiz, Crowdin, Easyling, Indesign, Lilt, Localizer, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MovieCaptioner, Multilizer, Net-Proxy, Ninsight Ayato, Plunet BusinessManager, Poliscript, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Qordoba, Redokun, Rulingo, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume 英語 (PDF)
Bio
指定内容なし。


最後に更新されたプロファイル
Aug 9, 2021