Working languages:
French to English
Kara Walsh
French-to-English translator, MA

Brooklyn, New York, United States
Local time: 10:16 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, MT post-editing, Transcreation
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLinguistics
Cooking / CulinaryHuman Resources
Tourism & TravelElectronics / Elect Eng
NutritionFolklore
Government / PoliticsPoetry & Literature

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Master's degree - Kent Sate University
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Kent State University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bio
I am a recent graduate of the Translation MA program at Kent State University in the French-English language pair. I also hold a Bachelor's of Arts from SUNY at Buffalo in French and Linguistics with a minor in Spanish. I have experience with cultural, literary, technical, scientific, medical, legal, commercial, and sociopolitical translation. I have extensive experience with SDL Trados products and am generally highly computer/tech-savvy. I am most interested in translating for NGOs and the non-profit sector, but I am very open to any and all projects.
Keywords: french, quebec, quebecois, NGO, nonprofit, technical, medical, international, canada, cultural


Profile last updated
Sep 21, 2022



More translators and interpreters: French to English   More language pairs